Translation of "Serei" in Dutch

Serei muito cuidadoso.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

- Eu serei uma boa garota.
- Eu serei uma boa menina.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Eu não serei ciumento.

Ik zal niet jaloers zijn.

Eu nunca serei seu amigo.

Ik zal nooit jullie vriendin zijn.

Serei punido pelo que fiz.

Ik zal worden gestraft voor wat ik heb gedaan.

Eu serei o seu primeiro paciente.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Eu serei o deus do novo mundo.

Ik word de god van de nieuwe wereld.

Eu nunca serei capaz de esquecer isso.

Ik zal dat nooit kunnen vergeten.

- Eu serei o teu pior pesadelo.
- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Ik zal jouw grootste nachtmerrie zijn.

Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

Als ik later groot ben, word ik piloot. En wat wil jij worden?

- Sinto muito, acho que não serei capaz.
- Desculpe, acho que não vou poder.

- Het spijt me, ik denk niet dat ik zal kunnen.
- Het spijt me, ik vrees dat het me niet zal lukken.
- Sorry, ik denk niet dat het mij zal lukken.