Translation of "Deus" in Dutch

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

- Meu Deus!
- Deus meu!

Mijn God!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

Hemeltjelief!

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

Wij vertrouwen op God.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

- God zegene jullie!
- God zegene u!
- God zegene je!

- Há um deus?
- Existe um deus?

Is er een God?

Deus existe.

God bestaat.

Meu Deus!

Hemeltjelief!

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

Geloof jij in God?

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Ik geloof in God.

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

Godzijdank!

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Ze geloven in God.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

God heeft de wereld geschapen.

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.

Se Deus quiser...

Als God het wil...

Valha-me, Deus!

Hemeltjelief!

Graças a Deus.

- God zij dank.
- Godzijdank.

Deus é grande.

God is groot.

Deus esteja conosco.

God zij met ons.

Só Deus sabe.

Alleen God weet het.

Deus é perfeito.

God is volmaakt.

Deus não existe.

God bestaat niet.

Juro por Deus.

Ik zweer bij God.

Oh, meu Deus!

Hemeltjelief!

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

Hij geloof niet in God.

- Meu Deus, isso é delicioso!
- Deus do céu, que delícia!

Mijn God wat is het heerlijk!

Meu Deus, ajuda-me!

Mijn God, help me!

Deus criou o Universo.

God heeft de wereld geschapen.

Deus criou o mundo.

God heeft de wereld geschapen.

Nós cremos em Deus.

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

Quem acredita em Deus?

Wie gelooft in God?

Não há nenhum deus.

Er is geen God.

Deus, dai-me paciência!

God geef me geduld!

Meus Deus é maior!

Mijn God is nog groter!

Bush acredita em Deus.

Bush gelooft in God.

Deus não joga dados!

God dobbelt niet!

Deus é nossa força.

God is onze kracht.

Pelo amor de Deus!

In Gods naam!

Deus salve a Rainha!

God redde de koningin.

Tom acredita em Deus.

Tom gelooft in God.

Deus não comete erros.

God maakt geen fouten.

Eles acreditam em Deus.

Ze geloven in God.

Eu amo a Deus.

Ik hou van God.

Confiamo-nos a Deus.

Wij vertrouwen op God.

Somente Deus é perfeito.

Alleen God is perfect.

Meu Deus, que bagunça!

O, mijn god, wat een wanorde!

- "Deus te abençoe." "Eu sou ateu."
- "Deus te abençoe." "Eu sou ateia."

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

O homem propõe, Deus determina.

De mens wikt, God beschikt.

Ele não crê em Deus.

Hij geloof niet in God.

Deus disse: “Faça-se luz!”

God zei: "Er weze licht!"

Deus sempre tem a razão.

God heeft altijd gelijk.

Eu não acredito em Deus.

Ik geloof niet in God.

Foi um ato de Deus.

Het was een geval van overmacht.

Tom não acredita em Deus.

Tom gelooft niet in God.

Deus libertou-os do pecado.

God verloste hen van de zonde.

O homem propõe, Deus dispõe.

De mens wikt, God beschikt.

Tu não és um deus.

Je bent geen god.

- Eu sou o deus do novo mundo.
- Sou o deus do novo mundo.

Ik word de god van de nieuwe wereld.

Deus me respeita quando eu trabalho; mas Deus me ama quando eu canto.

God heeft respect voor me wanneer ik werk; maar God houdt van me wanneer ik zing.

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!
- Pelo amor de Deus, para com isso!

Hou daar in godsnaam mee op!

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!

Hou daar in godsnaam mee op!

"Meu Deus! O que se passa?"

Wat is er aan de hand?

Marte é o deus da guerra.

Mars is de god van de oorlog.

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

Tudo está nas mãos de Deus.

Alles is in handen van God.

Graças a Deus finalmente está chovendo!

God zij dank regent het eindelijk!

- Saúde!
- Deus te ajude!
- Dominus tecum!

- Proost!
- Gezondheid!

Seja feita a vontade de Deus.

Gods wil eerst.

Fadil acredita no Deus do Islã.

Fadil gelooft in de God van de islam.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, teria que ser inventado.

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.

- Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo.
- Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.

Als God niet bestond, zouden we hem moeten verzinnen.