Translation of "Amigo" in Dutch

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

Hallo, vriend!

O amigo de um amigo também é um amigo.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

Hij is de vriend van een vriend.

Obrigado, amigo!

- Bedankt, maat!
- Dank je wel, makker!
- Dank je wel, kerel.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

Hij is mijn vriend.

Ele é o amigo de um amigo.

Hij is de vriend van een vriend.

- Você era meu amigo.
- Tu eras meu amigo.

Je was mijn vriend.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

Tom is je vriend.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Hij is zijn vriend.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Je bent mijn vriend.

Tenho um amigo.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

Mijn vriend is hier.

- Bob é meu amigo.
- O Bob é meu amigo.

Bob is mijn vriend.

Bob é meu amigo.

Bob is mijn vriend.

Ele é amigo dela.

Hij is haar vriend.

Ele é meu amigo.

Hij is mijn vriend.

Eu conheci seu amigo.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

Você era meu amigo.

Je was mijn vriend.

Eu sou seu amigo.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

Seu amigo está aqui.

Je vriend is hier.

Tom é meu amigo.

Tom is mijn vriend.

Meu amigo estuda coreano.

Mijn vriend leert Koreaans.

Eu quero um amigo.

Ik wil een vriend.

Falo sobre meu amigo.

Ik heb het over mijn vriend.

Feliz aniversário, caro amigo!

Nog vele jaren, beste vriend!

É um amigo meu.

Dit is een vriend van mij.

Quem és tu, amigo?

Wie ben je, vriend?

Teu amigo está aqui.

Je vriend is hier.

A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.

De enige manier om een vriend te hebben, is een vriend te zijn.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

Allemans vriend is niemands vriend.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Tom is een goede vriend.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

Hij is een oude vriend van mij.

- Ele é meu melhor amigo.
- Ele é o meu melhor amigo.

Hij is mijn beste vriend.

- Meu amigo mora nesta casa.
- O meu amigo mora nesta casa.

Mijn vriend woont in dit huis.

É para um amigo meu.

Het is voor één van mijn vrienden.

Ele é meu melhor amigo.

Hij is mijn beste vriend.

Eu nunca serei seu amigo.

Ik zal nooit jullie vriendin zijn.

Gin não é meu amigo.

Gin is mijn vriend niet.

Amanhã eu verei um amigo.

Ik heb morgen een afspraak met een vriend.

Meu amigo não joga tênis.

Mijn vriendin tennist niet.

O meu amigo me ajudou.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Onde o seu amigo está?

Waar is jouw vriend?

Meu amigo mora nesta casa.

Mijn vriend woont in dit huis.

Este é um amigo meu.

Dit is een vriend van mij.

Ele é meu velho amigo.

Hij is een oude vriend van mij.

Tom não é meu amigo.

Tom is niet mijn vriend.

Tom precisa de um amigo.

Tom heeft een vriend nodig.

Eu preciso de um amigo.

Ik heb een vriend nodig.

O meu amigo está aqui.

Mijn vriend is hier.

Considero Tom como um amigo.

Ik geloof dat Tom mijn vriend is.

Tom é amigo de Maria.

Tom is Mary's vriend.

Ele é amigo de quem?

Wiens vriend is hij?

Você é amigo do Tom.

Jij bent Toms vriend.

Tom nunca foi meu amigo.

Tom was nooit mijn vriend.

- Tenho um amigo que mora em Nara.
- Tenho um amigo morando em Nara.

Ik heb een vriend die in Nara woont.

- Eu tenho um amigo que me ama.
- Tenho um amigo que me ama.

Ik heb een vriend die van mij houdt.

- Você telefonou ao seu amigo no Canadá?
- Telefonaste ao teu amigo no Canadá?

Heb je je vriend in Canada opgebeld?

- Decidi pedir ajuda ao meu amigo.
- Eu decidi pedir ajuda ao meu amigo.

Ik besloot mijn vriend om hulp te vragen.

- Você é amigo do Tom, não?
- Você é amigo do Tom, não é?

Jij bent een vriend van Tom, toch?

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

Ik heb een vriend die in Engeland woont.

- Queria ter um amigo como você.
- Eu gostaria de ter um amigo como você.

Had ik maar een vriend zoals jij.

Mas tivemos azar com esta, amigo.

...maar met deze hebben we pech gehad.

Recebi uma carta do meu amigo.

Ik heb een brief ontvangen van mijn vriend.

Queria que conhecesse um amigo meu.

- Ik zou je een vriend van mij willen voorstellen.
- Ik zou je willen laten kennismaken met een vriend van mij.

Meu amigo foi para o Canadá.

Mijn vriend ging naar Canada.

Eu estou esperando o meu amigo.

Ik wacht op mijn vriend.