Translation of "Martelo" in Dutch

- Onde está o martelo?
- Cadê o martelo?

Waar is de hamer?

Onde está o martelo?

Waar is de hamer?

Falta-me um martelo.

Ik heb een hamer nodig.

Tom precisava de um martelo.

Tom had een hamer nodig.

Eu preciso de um martelo.

Ik heb een hamer nodig.

Onde eu coloquei o martelo?

Waar heb ik de hamer neergelegd?

Onde posso comprar um martelo?

Waar kan ik een hamer kopen?

Pegue um martelo e pregos.

Pak een hamer en spijkers.

Você pode me passar o martelo?

Kun je me de hamer aanreiken?

Ela bateu nele com um martelo.

Ze sloeg hem met een hamer.

Hoje quebrei um pedaço da calçada com o martelo.

Ik heb vandaag met de hamer een stuk van het plaveisel gebroken.

Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor?

Kun je me een hamer brengen uit de keuken, alsjeblieft?

Mais feliz um martelo insultado do que uma bigorna lamentada.

Beter benijd dan beschreid.

"Estou vendo", disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.