Translation of "Acender" in Dutch

Podemos acender uma fogueira

We kunnen hier een klein vuur maken...

Quer acender a luz?

Wil je het licht aandoen?

Vou acender o fogão.

Ik ga het fornuis aansteken.

Vamos lá acender a fogueira.

Laten we het vuur aansteken.

- Você poderia acender a luz, por favor?
- Você poderia acender a luz, por gentileza?
- Você poderia, por gentileza, acender a luz?

Zou u alstublieft het licht willen aandoen?

Ou vou parar e acender uma fogueira?

Of stop ik om een vuur te maken?

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Goede beslissing, over het vuur.

Agora vamos acender. Repare nisto. Boa escolha.

Laten we hem aansteken. Kijk eens. Een goede keuze.

E posso enfiar aqui o braço para acender.

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

O senhor poderia acender a luz por favor?

Zou u alstublieft het licht willen aandoen?

Você faria a gentileza de acender as luzes?

Wilt u zo vriendelijk zijn om het licht aan te doen?

Insiro isto nos arbustos  e conseguirei acender uma fogueira.

Duw hem in de borstels... ...en we hebben een vuurtje.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Dat is het eerste. Vervolgens maken we hier 'n vuurtje.

Você deve parar o carro no instante em que a luz vermelha acender.

Je moet de auto tot stilstand brengen zodra er een rood lampje gaat branden.