Translation of "Dominar" in Dutch

... consegue dominar um grupo de leões.

...kan een groep overmeesteren.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Engels beheersen is moeilijk.

- Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
- Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.

Het is helemaal niet gemakkelijk een vreemde taal onder de knie te krijgen.

E dominar a arte de evitar o trânsito.

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

O Scolopendra Subsspinipes vai perseguir tudo o que conseguir dominar.

...en voor scolopendra subspinipes is alles wat het kan bedwelmen prooi.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.

Depois de anoitecer, podemos avaliar como as cidades estão a dominar a Terra.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Ao traduzir entre a sua língua materna e o esperanto, o tradutor pode dominar as duas línguas.

Als de vertaler vertaalt tussen zijn moedertaal en Esperanto, kan hij beide talen beheersen.

A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada.

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

A fêmea pesa 20 % mais do que ele, por isso, tem de usar toda a força para a dominar.

Ze weegt 20 procent meer, dus hij heeft al zijn kracht nodig om haar vast te houden.