Translation of "Começaram" in Dutch

As meninas começaram a rir.

De meisjes begonnen te lachen.

As estrelas começaram a aparecer.

De sterren begonnen te verschijnen.

As meninas começaram a brigar.

De meisjes begonnen te vechten.

Começaram a atacar o partido comunista,

Ze vielen de communistische partij aan...

Começaram a organizar grupos de autodefesa,

...organiseerden zelfverdedigingsgroepen...

As aulas começaram no mês passado.

De lessen zijn vorige maand begonnen.

Eles começaram a escalar a colina.

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Mas os seus problemas só agora começaram.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Mas, para outros, as provações apenas começaram.

Maar voor andere... ...beginnen de beproevingen pas.

De manhã os passarinhos começaram a cantar.

's Morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.

Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.

Hun financiële problemen begonnen in de tweede helft van het jaar.

As folhas começaram a avermelhar-se e amarelar-se.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

- Todos começaram a rir.
- Todo mundo começou a rir.

Iedereen begon te lachen.

As meninas que não tinham recebido bonecas começaram a chorar.

De meisjes die geen poppen hadden gekregen begonnen te huilen.

Mas então os arqueólogos, alertados por uma descoberta casual, começaram a olhar para o

Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele

Desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

- Onde você começou a aprender a falar holandês?
- Onde vocês começaram a aprender a falar holandês?

Waar ben je begonnen Nederlands te leren spreken?