Translation of "Aparecer" in Dutch

Os tubarões voltarão a aparecer?

Zullen die haaien terugkomen?

As estrelas começaram a aparecer.

De sterren begonnen te verschijnen.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

Als je van de duivel spreekt.

- Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
- Se aparecer alguma coisa que não entendas, vem a mim.

Als er iets voorbijkomt wat je niet begrijpt, kom dan naar me toe.

Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Não sei por que ela não está em meus sonhos. Talvez não queira aparecer por lá para não me perturbar.

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.