Translation of "Chamas" in Dutch

Como te chamas?

Hoe heet u?

Vamos arejar as chamas.

Belucht de vlammen.

O prédio está em chamas.

Het gebouw staat in brand.

A casa estava em chamas.

Het huis stond in brand.

A casa está em chamas.

Het huis staat in brand.

Sua lata de lixo está em chamas.

Uw vuilnisbak staat in brand.

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

De brandweermannen spoedden zich in het brandende huis.

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

...maar er is ook iets magisch aan staren in de vlammen.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Het huis staat in brand.

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

Hoe heet je?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- Hoe heet je?
- Wat is je naam?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Sua lata de lixo está em chamas.
- Sua lata de lixo está pegando fogo.

Uw vuilnisbak staat in brand.

Tom morreu no incêndio porque ele voltou à casa em chamas para recuperar seu console de videogame.

Tom stierf in de brand omdat hij terug naar het brandende huis ging om zijn spelconsole op te halen.

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is jouw naam?
- Wat is uw naam?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?
- Wat is je naam?
- Wat is uw naam?