Translation of "Cérebro" in Dutch

Use seu cérebro.

- Gebruik je hersenen.
- Gebruik uw hersenen.
- Gebruik jullie hersenen.

Meu cérebro dói.

Mijn hersenen doen pijn.

Meu cérebro está cheio.

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

Estão fora do cérebro, nos tentáculos.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

O cérebro tem uma estrutura complexa.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

Provérbio vem do cérebro do povo.

Een spreekwoord is een volkswijsheid.

A estrutura do cérebro é complexa.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

- Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir.
- Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir.

Ik zou het je kunnen uitleggen maar je hersens zouden exploderen.

Meu cérebro não parece estar funcionando bem hoje.

Mijn brein lijkt vandaag niet goed te werken.

- Antes da língua trabalhe o cérebro.
- Pensem antes de falar.

Eerst denken, dan zeggen.

Quem tem o maior cérebro: um elefante ou uma pessoa?

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Essa é a parte do cérebro que é especializada em processar ansiedade,

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Que temos um sistema próprio em nosso cérebro e espalhado em nosso corpo

dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Quando o ser humano é bem sucedido, o cérebro produz endorfinas, hormônios de felicidade.

Wanneer de mens succesvol is, produceert het brein endorfines, oftewel gelukshormonen.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

O cérebro humano é o órgão mais perfeito. Funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano, desde que nascemos até quando nos apaixonamos.

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.