Translation of "Perguntando" in Dutch

- Você sabe o que está perguntando?
- Vocês sabem o que estão perguntando?

Weten jullie wel wat jullie vragen?

Ela está perguntando como isso é possível.

Ze vraagt hoe dat kan.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.

- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

- Estava pensando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
- Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

Ik vroeg me alleen af welke talen jij allemaal spreekt.

Meu amigo me mandou uma carta perguntando como eu estava.

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

- A curiosidade multiplica o saber.
- É perguntando que se aprende.

Nieuwsgierigheid vergroot kennis.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?