Translation of "Vem" in English

Mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

more police come, panzer come, helicopter come

Vem!

- Come on!
- Come over!
- Come!
- Come on.
- Come along!

Maria vem mentindo, não vem?

Mary has been lying, hasn't she?

- Você vem comigo?
- Ele vem comigo?

- Are you coming with me?
- Is he coming with me?

- Vem mais gente?
- Vem mais alguém?

Are more people coming?

- Venha cá!
- Vem aqui!
- Vem cá!

- Come here.
- Get in here!
- Come here!

- Quando você vem?
- Você vem quando?

When will you come?

Vem logo!

- Come quick!
- Come quickly!

Vem aqui!

- Come here.
- Come here!

Você vem?

Are you coming?

Vem comigo.

Come with me.

Vem conosco.

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.

Vem agora.

Come now.

- Venha cá!
- Vem aqui!
- Vem pra cá!

- Come here.
- Look here.
- Come here!

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

Do you come here often?

- Lá vem o ônibus.
- Aí vem o ônibus.

There comes the bus.

Ele vem à reunião da semana que vem?

Will he come to the meeting next week?

- Você vem de onde?
- De onde você vem?

- Where did you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

- Ele vem comigo?
- Será que ele vem comigo?

Is he coming with me?

Vem do xamanismo

Comes from Shamanism

E vem daqui

and it comes from here

Lá vem ele.

- Here he comes.
- Here it is.
- There he is.

Aí vem ela.

There she comes.

Vem, Jesus respondeu.

Come, Jesus replied.

Ela também vem?

Is she coming, too?

Vem ver isso!

Come and look at this!

Você vem quando?

When do you come?

Quando ele vem?

When does he come?

Ele vem mesmo?

Are you really coming?

Você vem comigo?

Are you going with me?

Quando Tom vem?

- When is Tom coming?
- When's Tom coming?

Vem de Lisboa.

- He's coming from Lisbon.
- She's coming from Lisbon.

Vem mais alguém?

Are more people coming?

Ele vem logo.

- He's coming.
- He is arriving shortly.

Você vem comigo.

You're coming with me.

Vem aqui, amigo.

Come here, friend.

Ele vem amanhã.

He will come tomorrow.

Quem vem comigo?

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Tom vem amanhã.

Tom will come tomorrow.

Vem mais gente?

Are more people coming?

Você vem amanhã?

Are you coming tomorrow?

Então, você vem?

Well, are you coming?

Vem ver isso.

Come and have a look at this.

Vem jantar comigo.

Come have dinner with me.

Vem pra cá!

- Come over here!
- Come over.
- Come here!

- Vem!
- Venham!
- Venha.

- Come over!
- Come over.

Ela vem comigo.

She's coming with me.

Vem por aqui.

- Come this way.
- Walk this way.

- Ele definitivamente não vem.
- Ele com certeza não vem.

He's definitely not coming.

- Venha cá, garoto.
- Vem cá, menino.
- Vem cá, garoto.
- Venha cá, menino.
- Vem aqui, moleque.

Come here boy.

- Vem, vamos!
- Venha, vamos!
- Vem, nós vamos!
- Vem, a gente vai!
- Venha, a gente vai!

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Lá vem o nosso professor.
- Lá vem a nossa professora.

There comes our teacher.

- Você vem conosco agora.
- Você vem com a gente agora.

You're coming with us now.

- Virá ele?
- Ele vem?
- Ele virá?
- Será que ele vem?

- Is he coming?
- Will he come?

- Quem mais vem conosco?
- Quem mais vem com a gente?

Who else is going with us?

- Ele disse: "Vem com a gente!"
- Ele disse: " Vem conosco!"

He said, "Come with us."

- Amanhã vem um primo distante.
- Amanhã vem uma prima distante.

Tomorrow a distant cousin is coming.

- Por que eles vem aqui?
- Por que elas vem aqui?

Why do they come here?

- Tom não vem aqui muito.
- Tom não vem muito aqui.

Tom doesn't come here very much.

O que vem depois?

what's next?

Veja, vem ali um.

Oh look, here's one coming in.

Lá vem o helicóptero.

Okay, here comes the chopper.

Tudo vem à mente

everything comes to mind

- Vem cá.
- Venha cá.

- Come here.
- Come hither.

Lucy vem da América.

Lucy is from America.

Aí vem o trem.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Parece que ela vem.

She is likely to come.

Ela vem da França.

- She's from France.
- She comes from France.

Vem aqui e ajuda.

Come here and help.

Você vem me visitar?

Are you going to come visit me?

Você vem ou não?

Are you coming or not?

Do nada vem nada.

From nothing comes nothing.