Translation of "Aonde" in Dutch

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Waar ga je heen?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Waar wilt ge naartoe?

Aonde vamos?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

- Waar ging je heen?
- Waar ging je naartoe?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

Waar gaan ze heen?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

- Waar waren jullie?
- Waar ging je heen?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar ging je net heen?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

Hé, waar ga je heen?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

Aonde devo ir?

Waar moet ik heen?

Aonde vão agora?

Waar gaan ze nu naar toe?

Ei, aonde vai?

Hé, waar ga je heen?

Aonde você ia?

- Waar ging je heen?
- Waar ging je naartoe?

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Ik ga waar ik wil.

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u heen?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar ga je naartoe?
- Waar gaat u naartoe?
- Waar gaat u heen?
- Waar gaan jullie heen?

- Aonde vais? - A Maldonado.

Waar ga je heen? -Naar Maldonado.

Aonde o Tom foi?

Waar ging Tom naartoe?

Aonde vocês estão indo?

- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaan jullie heen?

Aonde você foi ontem?

Waar ben je gisteren geweest?

Aonde você quer ir?

Waar wilt ge naartoe?

Aonde está indo, Tom?

Waar ga je heen, Tom?

Aonde eles estão indo?

- Waar gaan ze heen?
- Waar gaan ze naartoe?

- Aonde você vai hoje à noite?
- Aonde vais hoje à noite?

Waar ga je vanavond heen?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

- Waar ga je heen?
- Waar gaat ge naartoe?
- Waar gaan jullie naartoe?
- Waar gaat u naartoe?

Aonde você está indo, papai?

Papa, waar ga je heen?

Você sabe aonde ele foi?

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

Bom dia! Aonde quer ir?

Goedendag! Waar wilt ge naartoe?

Você sabe aonde está indo?

Weet je waar je heen gaat?

- Devo ir aonde?
- Devo ir para onde?
- Para onde devo ir?
- Aonde devo ir?

Waar moet ik heen?

Mas não sei aonde foi depois.

...maar ik weer niet waar ze heen is gegaan.

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

Aonde você vai hoje à noite?

Waar ga je vanavond heen?

Aonde Tom disse que queria ir?

Waar zei Tom dat hij heen wilde?

Aonde você foi no domingo passado?

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Ninguém sabe aonde o Tom foi.

Niemand weet waar Tom naartoe is gegaan.

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

Aonde quer que vá, será bem-vindo.

Waar je ook heen gaat, zullen mensen je verwelkomen.

Até aonde vai a influência da senhora?

Hoe ver reikt uw invloed?

- Quero ir aonde quer que você vá.
- Quero ir onde quer que você vá.
- Quero ir aonde você vai.

Ik wil overal naartoe waar jij naartoe gaat.

O cachorro me segue aonde quer que eu vá.

De hond volgt me overal heen.

- Aonde você quer ir?
- Para onde vocês querem ir?

- Waar wilt ge naartoe?
- Waar wil je heen?

Ela segue a civilização humana aonde quer que ela vá,

Het is een plant die mensen volgt waar we ook gaan

Aonde a agulha vai, para lá ela puxa a linha.

Waar de naald gaat volgt de draad.

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Para onde vais?

- Waar ga je heen?
- Waar ga je naartoe?

- Não sei aonde você está indo.
- Não sei para onde vocês estão indo.

Ik weet niet waar je naartoe gaat.

- Seu cão o segue para onde quer que ele vá.
- Seu cão o segue aonde quer que ele vá.

Zijn hond volgt hem waar hij ook gaat.

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Waar wil je van de zomer heen gaan?