Translation of "Podes" in Arabic

Podes encontrá-la?

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

- Você pode falar.
- Podes falar.

يمكنك التحدث.

Encontra um e podes arrepender-te.

‫صادف إحداها وستندم على ذلك.‬

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Tenho cicatrizes de todas as armas nas quais podes pensar -

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

- Tu podes abrir a janela.
- Vocês podem abrir a janela.

يمكنك فتح النافذة.

Mal podes esperar para te levantar, porque há tanto para fazer

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

- Você pode pedir um para mim?
- Podes pedir um para mim?

هل يمكنك طلب واحد لي؟

- Podes levar-me ao cinema?
- Você pode me levar ao cinema?

هل يمكن أن تأخذني إلى السينما؟

E claro, eu pensava que eles tinham dito: "Não podes ter filhos".

وأتذكر أيضاً أنهم قالوا لي: لن تنجبي أطفالاً

- Você pode convidar quem você quiser.
- Convida quem quiseres.
- Podes convidar quem quiseres.

تستطيع أن تدعو كل من تريد.

- Podes passar-me o sal?
- Pode passar-me o sal?
- Poderia passar-me o sal?

هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟

- Tu podes guardar um segredo?
- Você pode guardar um segredo?
- Você consegue guardar segredo?
- Vocês podem guardar um segredo?

أيمكنك أن تحفظ سراً؟

- Como você pode ter um laptop e não ter um celular?
- Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel?

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟