Translation of "Armas" in Arabic

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

ألقوا أسلحتكم!

... com armas químicas.

‫بالأسلحة الكيميائية.‬

Abaixem as armas!

ضع سلاحك على الأرض.

Se você não usa armas biológicas

إذا كنت لا تستخدم الأسلحة البيولوجية

Os EUA esperavam que menos armas

كانت الولايات المتحدة تأمل في عدد أقل من الأسلحة

Comprar uma variedade de armas avançadas.

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

As vendas de armas começaram a aumentar novamente.

بدأت مبيعات الأسلحة زيادة مرة أخرى.

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

Tenho cicatrizes de todas as armas nas quais podes pensar -

لدي ندوب من كل سلاح يمكنك التفكير به -

Então a Arábia Saudita começou a usar suas armas - agressivamente.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

E, portanto, acho que essa venda de armas deve ser reprovada ".

وبالتالي أعتقد أنه يجب رفض بيع الأسلحة هذا ".

Então, por que os EUA venden tantas armas para a Arábia Saudita...

فلماذا تبيع الولايات المتحدة السعودية الكثير أسلحة ...

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

في الواقع ، لن يمنع الكونغرس بشكل كامل بيع الأسلحة الأجنبية.

"Não vou apoiar a venda de armas até que todos os responsáveis

"أنا لن أؤيد مبيعات الأسلحة حتى يتحمل المسئولية

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

Reagan argumentou que as vendas de armas eram uma parte importante da aliança.

جادل ريجان بأن مبيعات الأسلحة كانت جزء مهم من التحالف.

Enquanto a administração Trump se concentra nos benefícios econômicos da venda de armas,

بينما تركز إدارة ترامب على الفوائد الاقتصادية المفترضة لبيع الأسلحة ، ذلك

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

Se a pessoa deseja usar essas armas ou tenta usá-las ou tenta ser

ما إذا كان الشخص يريد استخدام هذه الأسلحة أو محاولة استخدامها أو محاولة صنعها

Agora, o uso sírio de armas químicas provocou o Presidente Donald Trump a diretamente

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

A primeira coisa que os noruegueses sabiam foi ver o brilho de armas se aproximando.

أول شيء يعرفه النرويجيون عنه هو رؤية بريق الأسلحة يقترب.

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Por décadas, começou a vender armas avançadas para países como o Iraque e a Síria.

على مدى عقود ، بدأت في بيع أسلحة متطورة إلى دول مثل العراق وسوريا.

Ele disse que poderia fazer pontes, armas, navios, esculturas em mármore e argila para o duque.

قال أنه يستطيع صنع الجسور والبنادق والسفن والتماثيل الرخامية والطينية للدوق.

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

اقترحت روسيا يوم الاثنين أن تستسلم سوريا السيطرة على أسلحتها الكيميائية إلى الدولية

Eu não sei que armas serão usadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta serão pedras e paus.

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

Para os EUA, vender a eles armas, bombas, aviões e tanques era uma maneira de impedir os soviéticos

بالنسبة للولايات المتحدة ، بيعها البنادق والقنابل والطائرات ، والدبابات كانت وسيلة لمنع السوفيات

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

Na verdade, a administração Obama aprovou a maior venda de armas para os sauditas na história dos EUA.

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

لكن مبيعات الأسلحة انخفضت خلال أواخر التسعينيات وضرب الحضيض بعد هجمات 11 سبتمبر