Translation of "Noturna" in Arabic

A visão noturna dos crocodilos é apurada.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

Estes cinco machos vão fazer uma patrulha noturna.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

As nuvens ensombram a Lua e testam a sua visão noturna.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

Embora a sua visão noturna não supere a do ser humano,

‫رغم أن رؤيتها الليلية مشابهة لنا،‬

Segundo a literatura, é suposto os polvos serem uma espécie noturna.

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

‫يُقال إن رؤيتها الليلة لا تختلف عنّا كبشر،‬

A sua visão noturna é muito mais apurada do que a da capivara.

‫رؤيته الليلية أفضل بكثير من خنزير الماء.‬

Perseguidora noturna, é quando o sol se põe, que esta víbora causa mais danos.

‫المتعقب الليلي، عندما تغرب الشمس‬ ‫تُحدث هذه الأفعى المميتة الضرر الأكبر.‬

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.

طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.

A visão noturna do ocelote é mais apurada do que a sua. Está na hora de ir para casa.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

A sua visão noturna é sete vezes mais apurada do que a de um porco. Não têm noção do perigo que se aproxima.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬