Translation of "Revelam" in Arabic

... revelam um oásis raro.

‫تكشف واحة نادرة.‬

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

‫لكن كاميرات الضوء المنخفض‬ ‫تكشف فصيلة مختلفة.‬

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

‫كاميرات الليل تكشف عالمها السري.‬

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

‫وكاميراتنا الليلية‬ ‫تكشف ما قد يكون تصرفًا جديدًا.‬

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

‫في منتصف الليل،‬ ‫تكشف الكاميرات منخفضة الإضاءة منظرًا مميزًا.‬