Translation of "Morcegos" in Arabic

Esses morcegos

هذه الخفافيش

Raiva de morcegos, solavancos,

الخفافيش داء الكلب ، والهزات ، والسيد ،

morcegos são criaturas muito antigas

الخفافيش مخلوقات قديمة جدا

morcegos têm muitas características diferentes

الخفافيش لها خصائص مختلفة

Salta para outros morcegos facilmente

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

No final, milhões de morcegos

في نهاية هذا ملايين الخفافيش

morcegos também têm alta resistência

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

Agora vamos voltar aos morcegos

الآن دعنا نعود إلى الخفافيش

Existem duas espécies de morcegos

هناك نوعان من الخفافيش

Eu tenho medo de morcegos.

أنا اخشى الخفافيش

Que som é este? São morcegos!

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

morcegos têm 54 milhões de anos

الخفافيش عمرها 54 مليون سنة

Vamos dar uma olhada nesses morcegos

دعونا نلقي نظرة على هذه الخفافيش

Eles vêem esses morcegos como hospedeiros

يرون هذه الخفافيش كمضيفين

Amaremos morcegos mais do que nunca

سنحب الخفافيش أكثر من أي وقت مضى

Aqui conhecemos os morcegos de perto

هنا نعرف الخفافيش عن كثب

Vinte milhões de morcegos-de-cauda-livre.

‫20 مليون خفاش حر الذيل.‬

Por que os morcegos estão chegando tanto?

لماذا تأتي الخفافيش كثيرا؟

Morcegos compõem 20% dos mamíferos do mundo

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

Se os morcegos não comem esses insetos

إذا لم تأكل الخفافيش تلك الحشرات

morcegos de corpo pequeno do primeiro tipo

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

morcegos vampiros já estão em muitos filmes

الخفافيش مصاصة الدماء موجودة بالفعل في العديد من الأفلام

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

Esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

Esses morcegos consomem até 120% do seu peso.

هذه الخفافيش تستهلك 120٪ من وزنها.

Os verdadeiros donos de todos eles são morcegos

المالكون الحقيقيون لهم جميعاً هم الخفافيش

Os morcegos vivem a noite como nos quadrinhos.

الخفافيش تعيش الليل كما في القصص المصورة.

Até a língua de alguns morcegos é peluda

حتى لسان بعض الخفافيش فروي

Alguns países quando os morcegos são danificados naturalmente

بعض البلدان عندما تتضرر الخفافيش بشكل طبيعي

Mas os morcegos não são maus nem maus

لكن الخفافيش ليست شر ولا شر

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

‫يستمر ترحال ملايين الخفافيش لساعات.‬

Deixe-me dar mais uma informação interessante sobre morcegos

اسمحوا لي أن أقدم معلومات أخرى مثيرة للاهتمام حول الخفافيش

Sempre havia um vírus nesses morcegos, porque agora acontece

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

As pessoas não têm conexão direta com os morcegos

الناس ليس لديهم اتصال مباشر مع الخفافيش

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Vamos fazer uma declaração para ele também. Morcegos podem voar

دعونا نقدم بيانًا له أيضًا. يمكن للخفافيش أن تطير

Por causa dessa situação, os morcegos se aproximam das pessoas

بسبب هذا الوضع ، تقترب الخفافيش من الناس

Como se disséssemos que os morcegos são criaturas muito ruins

كما لو أخبرنا أن الخفافيش مخلوقات سيئة للغاية

Como resultado, os morcegos são muito importantes para a vida.

نتيجة لذلك ، الخفافيش مهمة جدًا للحياة.

Existe um GPS natural que conhecemos em baleias e morcegos

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

Para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

De fato, os morcegos são de tremenda importância para a humanidade.

في الواقع ، الخفافيش لها أهمية كبيرة للبشرية.

E é realmente um sinal do mal nos morcegos. Considerado sinistro

وهي في الواقع علامة الشر في الخفافيش. تعتبر شريرة

Ao mesmo tempo, a maior prova de evolução são os morcegos.

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

Instala-se no corpo dos morcegos. Esta situação é chamada de albergue

يستقر في جسم الخفافيش. تسمى هذه الحالة نزل

E de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

وفجأة يمكننا رؤية هذه الفيروسات مصابة بملايين الخفافيش.

Mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

O segundo tipo são morcegos com corpos grandes e alimentação de frutas.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

Quando vamos para regiões mais temperadas, os morcegos fazem esse gesto com um sorriso.

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Estes morcegos estão adaptados para voos rápidos, de longa distância, não para fazer acrobacias aéreas.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬