Translation of "Mercator" in Arabic

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

A projeção de Mercator é popular por muitas razões

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Brasil no globo tem o mesmo formato do Brasil na projeção de Mercator.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Mas o propósito real da projeção de Mercator era a navegação -- ela preserva a direção

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات