Translation of "Direção" in Hungarian

- Eu também estou indo nesta direção.
- Também estou indo nesta direção.

- Magam is arra tartok.
- Én is arrafelé megyek.
- Én is abba az irányba megyek.

Formato, distância, direção e território.

az alakot, a távolságot, az irányt, vagy a területet.

O som veio daquela direção.

A hang abból az irányból jött.

Corri na direção do sol.

A Nap felé futottam.

Você está indo na direção errada.

Rossz irányba mennek.

Eles caminharam em direção à ponte.

- A híd felé mentek.
- A híd felé sétáltak el.

A estrada principal, em direção ao centro.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

Uma longa cáfila movia-se em direção ao oeste.

Egy hosszú tevekaraván vonult nyugat felé.

O rato correu em direção a debaixo da cama.

Az egér az ágy alá futott.

Os vegetais inclinam-se lentamente em direção à luz.

A zöldségek lassan a fény felé hajolnak.

As crias provocam uma debandada. Que segue na sua direção.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Os dois sorrindo felizes começaram a caminhar em direção ao brilhante futuro.

Vidáman mosolyogva, sétálni kezdtek fényes jövőjük felé.

Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.

Tovább kell hajtania, hogy elérjen Bostonba.

Mas o propósito real da projeção de Mercator era a navegação -- ela preserva a direção

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

- Se eu fosse um pássaro, voaria em sua direção.
- Se eu fosse um pássaro, voaria até você.
- Se eu fosse uma ave, voaria até você.

Ha madár lennék, hozzád repülnék.