Translation of "Chamado" in Arabic

chamado terremoto

يسمى الزلزال

Investidor chamado

دعا المستثمر

chamado atenuação magnética.

يسمى التوهين المغناطيسي.

Um seguidor chamado FBIYeager

متابع اسمه FBIYeager

Havia algo chamado Centro Um.

كان هناك شيء يُدعى "المركز 1".

chamado sangrento 1 de maio

يسمى الدامي قد 1

Nosso seguidor chamado Bat1 disse

قال متابعنا المسمى Bat1

Um seguidor chamado Samet Yıldırım

تابع اسمه Samet Yıldırım

Criou um computador chamado Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

إنه يسمى نظام إندوكانابينويد

Lançou um novo serviço chamado "Hitch",

أطلقت خدمة جديدة اسمها "هيتش"،

Isso foi chamado organização terrorista ergenekon

هذا كان يسمى منظمة ergenekon الإرهابية

É também chamado de Kut Kuymak.

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

Nosso amigo chamado İlhan Ozgoncu disse

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

Um amigo chamado Çiğdem Buse Taş

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Nosso amigo chamado Bedirhan Canpolat disse

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

Nosso seguidor chamado Batıkan diz isso

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

Um amigo chamado Rifat58 disse que

قال صديق يدعى رفعت 58

Porque nós temos algo chamado Google

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Você tem um filho chamado Tom?

ألك ابن اسمه توم؟

O grupo é chamado de organização terrorista

المجموعة تسمى منظمة إرهابية

Lua pousou no navio chamado Apollo-11

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

Um de nossos seguidores chamado Emre Karaoğlu

أحد متابعينا اسمه Emre Karaoğlu

E ao lado dele é chamado Pixar

وبجانبه يسمى بيكسار

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

بطاقة عمل تسمى رودولف فينتز

Ele era chamado de Ted pelos amigos.

سمّاه أصدقاؤه تِد.

Seria velejar com um navio chamado Apollo-11

سوف تبحر بسفينة تدعى Apollo-11

Ou existe um gigante chamado Microsoft e Apple

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.

الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحاً.

Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."

كان يطلق عليه "دولة واحدة ونظامان".

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

Eu criei um site chamado de Advice Monkey.

Onde um vizinho de Benjamin Franklin, chamado Caleb Whitford...

حينما كان كالب ويتفورد ، جار بينجامن فرانكلن --

Olhe antes de Galileu antes desse torpedo chamado Galil

انظر قبل غاليليو قبل أن يطلق الطوربيد الجليل

Mas ele estava enfrentando o gigante chamado Microsoft novamente

لكنه كان يواجه العملاق المسمى Microsoft مرة أخرى

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

وحتى يتم ذلك، قاموا بالقيام بما يسمى " الإسقاط"

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Isso foi feito com um programa chamado Microsoft Internet Explorer.

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom.

الآنسة ماري اُسرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.

Bom, o link no topo é chamado de title tag.

Quando alguém sai e diz que existe o chamado genocídio armênio

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

Que existia algo chamado de SEO que eu tinha que fazer.

Um pedaço de pau com esse pedaço seria pequeno, alguém chamado de aço

العصا بمثل هذه العصا ستكون صغيرة ، شخص يدعى بعصا فولاذية

Estava a fazer um filme chamado A Grande Dança com o meu irmão.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Ele olhou para todo mundo o chamando de homem que sorria, ele fez um filme chamado homem que sorri na sala

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة