Translation of "Parecem" in Arabic

- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Eles parecem americanos.

يبدون أمريكيين.

De dia, parecem inofensivas.

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

- يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
- يبدو أن بعض الناس يوافقونك.

Estes caranguejos parecem ninjas extraterrestres.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

Parecem ser fezes de urso.

‫يبدو لي إنه براز دب.‬

Sim, parecem destroços de avião.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Eles não parecem ser americanos.

لا يبدون كأمريكيين.

Meus ouvidos parecem estar abafados.

أحس بأن أذني مسدودة.

Existem claramente alguns atletas que sempre parecem acertar tudo.

يُوجد رياضييون دائمًا يبرعون.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Deixe-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.

دَعني أُساعدك. حقائبك تبدو ثقيلة.

Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem.

يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أميّز بينهما.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

Eles se parecem com os olhos e os protegem dos inimigos externos

يبدون مثل عيونهم ويحمونهم من الأعداء الخارجيين

Eles não parecem ter um interruptor para matar como os humanos e chimpanzés.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬