Translation of "Globo" in Arabic

O globo em algo plano

الشكل الكروي الى شكل مسطح

Se eu quiser transformar esse globo em um mapa plano

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Brasil no globo tem o mesmo formato do Brasil na projeção de Mercator.

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة