Translation of "Durou" in Arabic

A nossa amizade não durou.

لم تدم صداقتنا.

A chuva durou uma semana.

استمر المطر أسبوعاً.

A chuva durou cinco dias.

استمر المطر خمسة أيام.

A chuva durou três dias.

استمر المطر ثلاثة أيام.

A guerra durou dois anos.

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

O discurso durou trinta minutos.

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

O filme durou 2 horas.

استمر الفلم ساعتين.

O discurso dele durou três horas.

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

Mas isso não durou muito tempo.

لكن هذا لم يدم طويلا.

O máximo que um deles durou foi de 16 dias

أطول فترة استغرقت 16 يومًا.

Para um transporte que durou de 9 a 11 horas.

أن يكون ما يقرب من 9 إلى 11 ساعة وقت النقل.