Translation of "Filme" in Arabic

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

ذلك الفيلم رائع جدا.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

دعونا نرى الفيلم.

Realmente assisti neste filme

شاهدته بالفعل في هذا الفيلم

Completamente coberto neste filme

مغطى بالكامل في هذا الفيلم

Quando o filme começa?

متى سيبدأ الفيلم؟

Quero ver o filme.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Eu gostei deste filme.

أحببت هذا الفيلم.

O filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

كان فيلم balalaika على وشك أن يصبح أحدث فيلم له

Há um homem neste filme

هناك رجل في هذا الفيلم

Isso é contado neste filme

يقال هذا في هذا الفيلم

Seu último filme foi propaganda

فيلمه الأخير كان دعاية

Foi um filme crítico novamente

لقد كان فيلمًا نقديًا مرة أخرى

Infelizmente não fazemos um filme

للأسف نحن لا نصنع فيلم

O filme durou 2 horas.

استمر الفلم ساعتين.

Este filme é simplesmente fantástico.

هذا الفلم -ببساطة- رائع.

O filme que ele levou como o primeiro papel principal é o filme salako

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

Tosun Pasha filme veio por trás

جاء فيلم توسون باشا من الخلف

Uma característica deste filme é que

إحدى ميزات هذا الفيلم

Havia um supermercado trapaceiro neste filme

كان هناك بقالة غشاش في هذا الفيلم

Também foi um filme intensamente crítico

كان أيضًا فيلمًا مكثفًا للغاية

Ciúme também foi abordado neste filme

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

Vamos ao filme do homem rindo

دعنا نأتي إلى فيلم الرجل الضاحك

Julgamento de anos contado no filme

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Você deveria ter visto aquele filme.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

O filme começou às 2 horas.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

Meu primeiro filme foi minha língua doce

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

Mas gostamos da máfia nesse filme também

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

O que dizer ao filme dos porteiros

ماذا أقول للفيلم البواب

Ignorância da pobreza tinha tudo neste filme

كان الجهل بالفقر كل ذلك في هذا الفيلم

Neste filme também, ele herdou da América

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

Neste filme foi apenas um reflexo engraçado

في هذا الفيلم كان مجرد انعكاس مضحك

Mas esse filme zuboo é outra coisa

لكن فيلم zuboo هذا شيء آخر

Esses eventos aconteceram no filme muito engraçado

حدثت هذه الأحداث في الفيلم مضحك جدا

Este filme contou às pessoas interessadas em

أخبر هذا الفيلم الأشخاص المهتمين

Interpretou um homem estranho no filme pobre

لعب دور رجل غريب في الفيلم المسكين

É um filme muito bom, eu recomendo

إنه فيلم جيد جدا ، أوصي به

O filme começa às dez em ponto.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

Você gostou do filme que assistimos ontem?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

Também havia parentes interessados, pessoas interessadas nesse filme

كان هناك أيضا أقارب مهتمين ذاتيا ، أشخاص مهتمين ذاتيا في هذا الفيلم

Já que este filme ainda está sendo assistido

بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

Novamente, as críticas continuam neste filme muito rapidamente

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

O rei dos vigias por trás do filme

ملك الحراس من وراء الفيلم

Veio ao filme zubuk adaptado do romance zubuk

جاء إلى فيلم الزبوك مقتبس من رواية الزبوك

A mensagem dada no filme tinha as seguintes

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

Não encontramos esse filme de legenda na TV

لا نأتي عبر فيلم الترجمة هذا على شاشة التلفزيون

Digamos que foi um filme sobre a vingança

دعنا نقول أنه كان فيلمًا عن الثأر

O dinheiro do título foi explicado neste filme

تم شرح أموال العنوان في هذا الفيلم

Houve uma crítica completamente diferente no filme henpecked.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في فيلم henpecked.

Não foi isso que realmente significou neste filme?

لم يكن هذا ما كان يعنيه حقا في هذا الفيلم؟

Mas como esse filme ainda está sendo assistido

ولكن بما أن هذا الفيلم لا يزال قيد المشاهدة

E um filme muito bom pode ser feito

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

Um filme da mitologia irlandesa está sendo feito

يتم صنع فيلم من الأساطير الأيرلندية

Gostaria de saber se você ouviu o filme saudade

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

Não toque no meu estêncil com o filme continua

لا تلمس استنسلي مع استمرار الفيلم

Mas quando olhamos para este filme, há um imã

ولكن عندما ننظر إلى هذا الفيلم ، هناك إمام

Havia trapaceiros, catadores e pessoas de interesse neste filme.

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

Há críticas de quase todos os filmes do filme.

هناك نقد لكل فيلم تقريبًا في الفيلم.

E a solidão do homem é contada neste filme

ويقال عن عزلة الإنسان في هذا الفيلم

Foi o que ele disse neste filme, na verdade

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

O que dizer sobre o seu filme louco louco

ماذا تقول عن فيلم جنونك المجنون

Porque é principalmente no estilo de filme de arte

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

Na verdade, um filme que merece todos os prêmios

في الواقع فيلم يستحق كل جائزة

Na verdade, é um filme com uma mensagem tremenda

إنه في الواقع فيلم برسالة هائلة

Mas quando o filme começou, esse sorriso mudou tudo

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Havia um filme que eu estava assistindo "Time Machine"

كان هناك فيلم كنت أشاهده "آلة الزمن"

Este é o pior filme que eu já vi.

هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.

Tudo correu bem neste filme, mas finalmente me fez chorar

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

O fez chorar em um único filme e em 2000

جعله يبكي في فيلم واحد وفي عام 2000

Qual foi a mensagem que nos foi dada no filme

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

Aqui estão os famosos truques de supermercado contados neste filme.

إليكم غش البقالة الشهير في هذا الفيلم.

Ele realmente nos contou os trabalhos da máfia neste filme

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

Um filme sobre o que aconteceu até o prefeito honesto

فيلم عن ما حدث حتى لرئيس البلدية الأمين

Acho que vamos fazer um filme com visual sem sentido

أعتقد أننا سنصنع فيلمًا بصريًا هراء

E um filme feito para assistir em todo o mundo

وفيلم مصمم لمشاهدة جميع أنحاء العالم

Eu nem tenho certeza de que quero ver esse filme.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Creio que vale a pena ver este filme duas vezes.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

Uma oferta foi enviada a Kemal Sunal para o filme Balalaika

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

Era na verdade um filme sobre como os opressores foram esmagados

كان في الواقع فيلمًا عن كيفية سحق الظالمين

Eles mostraram que o ensino é uma profissão sagrada neste filme

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

Foi um ótimo filme de crítica sobre a relação de interesse

كان فيلم نقد كبير حول علاقة الفائدة

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

Então eles dizem que o palhaço é um filme muito bom

ثم يقولون أن الجوكر فيلم جيد للغاية

Kemal Sunal aceitou esta oferta, mas o filme seria filmado em Batumi.

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Era um filme sobre como ele praticava de acordo com a cabeça

كان فيلمًا عن ممارسته وفقًا لرأسه

Foi um filme sobre riquezas e aghas que explorou o povo novamente

كان فيلم عن الثروات والأغا الذين استغلوا الناس مرة أخرى

Era um filme que conta o layout dos chefes com mais precisão

لقد كان فيلمًا يروي تخطيط الرؤساء بدقة أكبر

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

Foi o filme que ele fez com Metin Akpınar e seu filho

كان الفيلم الذي أخرجه مع Metin Akpınar وابنه

Você não se lembra do filme senhor dos anéis de qualquer maneira

لا تتذكر فيلم سيد الخواتم على أي حال

Vingadores: Ultimato, oficialmente o filme de maior bilheteria de todos os tempos

Avengers: Endgame ، رسميًا ، الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق.

Milionário idiota e eu saí da vila para a cidade em seu filme

أحمق المليونير وأنا نزلت من القرية إلى المدينة في فيلمه

Na verdade, neste filme, o município não está de acordo com a lei.

في الواقع ، في هذا الفيلم ، لا تخضع البلدية للقانون.

Estava a fazer um filme chamado A Grande Dança com o meu irmão.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

Então temos algo a fazer, vamos falar sobre o pobre e o filme queixoso

ثم لدينا شيء نفعله ، لنتحدث عن الفقراء وفيلم المدعي

Então meu sonho é quando eu atingir esse nível eu vou filmar esse filme

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم

O que resta em nossas mentes deste filme é o duro Kerim e Marta Selim

ما تبقى في أذهاننا من هذا الفيلم هو كريم القاسي والدكتور سليم

A mulher que fala ao telefone no filme promocional de Charlie Chaplin ainda está confusa

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

Você se lembra que eles pensaram que o estêncil de Ringo era um assassino no filme?

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟