Translation of "Acabado" in Arabic

E pensei que tudo tinha acabado. Ele desaparecera.

‫وظننت أن الأمر انتهى.‬ ‫لقد رحلت.‬

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Em 2005, eu tinha acabado de me formar na faculdade, concluído a graduação,

في عام 2005 ، كنت متخرجاً من الجامعة ،

Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta.

عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .