Translation of "Profunda" in Arabic

Mais de dez anos de solidão profunda.

تلك السنوات بوحشة شديدة.

Nenhuma palavra pode aliviar sua profunda dor.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

é que estamos indo adiante usando a estimulação cerebral profunda

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

Obrigado pelo vosso amor. E sobretudo, obrigado pela vossa profunda camaradagem

شكراً على محبتكم. والأهم من ذلك، شكراً لكم على زمالتكم العميقة

E que nós podemos cutucá-lo com a Estimulação Cerebral Profunda.

ويمكننا أن ندخل التعديلات عليه بالتحفيز الدماغي العميق.

Ele disse: "A experiência mais bonita e profunda que o homem pode ter

قال: "إن أجمل وأعمق تجربة يمكن للإنسان خوضها

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

‫نعم، هذه المياه تبدو عميقة بما يكفي،‬ ‫ولكن لا يمكنك أن تثق 100 بالمئة.‬