Translation of "Słychać" in Turkish

(Beatbox) Yo, co słychać?

(Beatbox yapıyor) Hey, naber millet?

- Dobry wieczór, co słychać u pana?
- Dobry wieczór, co słychać u pani?

- İyi akşamlar. Nasılsın?
- İyi akşamlar. Nasılsınız?

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Wczoraj wieczorem pytał, co u ciebie słychać.

Dün gece, o, iyi olup olmadığını sordu.

Musisz robić tak... Musi być słychać, że jest pusto.

Böyle yapmalısın... Boşalmış gibi ses çıkmalı.

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

Baban nasıl?

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

O kadar yüksek sesle sesle konuşuyorsun ki seni birinci katta bile duyabiliyorum.

- Tom zapytał Mary, jak się miewa.
- Tom zapytał Mary co u niej słychać.

Tom Mary'ye nasıl olduğunu sordu.