Translation of "Ojca" in Italian

- Odwiedziłem grób mojego ojca.
- Odwiedziłem grób ojca.

- Ho visitato la tomba di mio padre.
- Io ho visitato la tomba di mio padre.
- Visitai la tomba di mio padre.
- Io visitai la tomba di mio padre.

Zgubił zegarek ojca.

Ha perso l'orologio di suo padre.

Znam twojego ojca.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

Słuchaj swojego ojca.

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

Znasz mojego ojca?

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Widziałem twojego ojca.

Ho visto tuo padre.

Znam pańskiego ojca.

Conosco suo padre.

Znałem twojego ojca.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

Teraz czas na ojca.

Ora papà è sveglio.

Zignorował rady swojego ojca.

- Ha ignorato i consigli di suo padre.
- Lui ignorò i consigli di suo padre.
- Ignorò i consigli di suo padre.
- Lui ha ignorato i consigli di suo padre.
- Ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Lui ha ignorato il consiglio di suo padre.
- Ignorò il consiglio di suo padre.
- Lui ignorò il consiglio di suo padre.

Chciałabym poznać jego ojca.

Vorrei incontrare suo padre.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Tutaj jest kapelusz ojca.

Ecco il cappello del padre.

Pojechał tam zamiast swojego ojca.

Sono andato lì al posto di mio padre.

To jest dom mojego ojca.

Questa casa è di mio padre.

Poprosiłem mojego ojca o pomoc.

- Ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Io ho chiesto l'aiuto di mio padre.
- Chiesi l'aiuto di mio padre.
- Io chiesi l'aiuto di mio padre.

Szukam prezentu dla mojego ojca.

Sto cercando un regalo per mio padre.

To portret mojego zmarłego ojca.

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

Samochód mojego ojca jest nowy.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

- Bill charakterem jest podobny do swego ojca.
- Bill z charakteru przypomina swego ojca.

- Bill assomiglia a suo padre per il carattere.
- Bill assomiglia a suo padre come carattere.

Pokój mojego ojca jest bardzo duży.

La stanza di mio padre è molto grande.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

Qualche volta sento mio padre che canta in bagno.

Myślisz, że jest podobny do ojca?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Może być dumny ze swojego ojca.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Jestem bardzo dumny z mojego ojca.

Sono molto fiero di mio padre.

Mojego ojca nie ma w domu.

Mio padre non è a casa.

On wygląda bardzo podobnie do swojego ojca.

- Lui assomiglia molto a suo padre.
- Assomiglia molto a suo padre.

Ten samochód jest używany przez mojego ojca.

Questa macchina la usa mio padre.

Ojca w tej chwili nie ma w domu.

Mio papà in questo momento non è in casa.

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

Ero stata abusata sessualmente da mio padre e i suoi amici.

Moja matka jest dwa lata młodsza od mojego ojca.

Mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

W tej chwili matki i ojca nie ma w domu.

Mia madre e mio padre non sono a casa in questo momento.

- Jak się miewa twój tata?
- Co słychać u twojego ojca?

- Come sta il tuo papà?
- Come sta il suo papà?
- Come sta il vostro papà?

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.

Wierzę w jednego Boga, Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili ed invisibili.

Boga nikt nigdy nie widział: Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, o Nim pouczył.

Nessuno ha mai veduto Iddio; l'unigenito Figliuolo, che è nel seno del Padre, è quel che l'ha fatto conoscere.