Translation of "Głos" in Turkish

Przeczytaj na głos.

Yüksek sesle okuyun.

- Słyszałem, że masz piękny głos.
- Słyszałam, że masz piękny głos.

Güzel bir sesin olduğunu duydum.

Nadal słyszę twój głos.

- Hâlâ sesini duyabiliyorum.
- Ben hâlâ senin sesini duyabiliyorum.

Betty ma miły głos.

Betty'nin tatlı bir sesi var.

On ma donośny głos.

O yüksek bir sese sahip.

On ma głęboki głos.

Onun derin bir sesi var.

Masz naprawdę dobry głos.

Gerçekten güzel bir sesin var.

Przeczytała wiersz na głos.

Şiiri yüksek sesle okudu.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

Kim konuştu?

Te budynki mają dźwięk, głos.

Bu binaların bir sesi var.

Tom przeczytał list na głos.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Myślałem, że usłyszałem głos Toma.

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

Ty naprawdę masz piękny głos.

Gerçekten güzel bir sesin var.

Jej głos wybrzmiewał w korytarzu.

Onun sesi koridorda yankılandı.

Przeczytaj tę opowieść na głos.

Hikayeyi yüksek sesle oku.

Nauczyciel miał mocny, czysty głos.

Öğretmenin yüksek, net bir sesi var.

Od razu rozpoznałem Twój głos.

Senin sesini derhal tanıdım.

Miło mi słyszeć pański głos.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

Jego głos słychać 200 metrów dalej.

Sesini 200 metreyi aşkın bir alana yayıyor.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Bu minik erkeğin etkili bir ses bulması lazım.

Ku mojemu zaskoczeniu, miał przepiękny głos.

Benim için sürpriz oldu, güzel bir sesi vardı.

- Proszę ścisz dźwięk.
- Proszę, ścisz głos.

Lütfen sesi kısın.

Słyszałem głos Toma dochodzący z pokoju obok.

Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.

Jej cudowny głos jest ucztą dla uszu.

Onun güzel sesi kulaklar için gerçek bir bayramdı.

Masz głos podobny do mojej śp. babci.

Sesin bana rahmetli büyükannemi hatırlatıyor.

Mów prawdę nawet, gdy głos ci drży.

Sesin titrese bile gerçeği söyle.

Ludzie mówią mi, że mam piękny głos.

İnsanlar bana güzel bir sesim olduğunu söylüyor.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: Sesin çok genç geliyor. Kaç yaşındasın?

Zasiedliśmy w biurze i czytaliśmy je na głos,

sonra ofiste oturup bunları kendimize sesli okurken

A potem obudził was profesor, czytający na głos slajdy?

Sonra size slaytları okuyan bir profesör tarafından uyandırıldığınız?

Twój głos jest dla mnie słodszy nawet od śpiewu młodych ptaków.

Senin sesin benim için genç kuşların cıvıldamalarından bile daha tatlıdır.

W Stanach Zjednoczonych głos samotnych ojców staje się coraz bardziej słyszalny.

Bekâr babalar ABD'de gittikçe daha vokal oluyorlar.