Translation of "Poproszono" in Turkish

Poproszono mnie, bym ci pomógł.

Size yardım etmem rica edildi.

Poproszono mnie, żebym przyjrzał się sprawie.

- Olayla ilgilenmem istendi.
- Konuyu araştırmamı istediler.

Poproszono mnie, bym ci to dał.

Benden bunu size vermem istenildi.

Tom powiedział, że poproszono go by wyszedł.

Tom kendisinin gitmesi istendiğini söyledi.

Poproszono mnie, bym ci przekazał tę wiadomość.

Bu mesajı size iletmem istendi.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.

Oğluna evi boyattırması için ona onu ikna etmesi rica edildi.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

Ondan, onu, evi oğluna ya da başka birine boyattırmaya ikna etmesi rica edildi.