Translation of "Syna" in Turkish

Znam pańskiego syna.

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

Widziałeś mojego syna?

- Oğlumu görmüş müydün?
- Oğlumu gördün mü?

Mam jednego syna.

Bir oğlum var.

- Byłem dumny z mojego syna.
- Byłam dumna z mojego syna.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Straciła syna na wojnie.

O, savaşta oğlunu kaybetti.

Był zły na syna.

O, oğluna kızmıştı.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.

Nazwał swojego syna James.

O, oğluna James adını verdi.

Nazwali swojego syna John.

Onlar oğullarına John adını verdiler.

Miał syna imieniem Qian.

Onun Qian adında bir oğlu vardı.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

Onun doktor olan bir oğlu var.

- Byłem bardzo dumny z mojego syna.
- Byłam bardzo dumna z mojego syna.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

Zachęcał syna do wielkich czynów.

Büyük bir şey yapmak için oğlunu teşvik etti.

Zrobił ze swego syna doktora.

O, oğlunu bir doktor yaptı.

Modliła się o powrót syna.

O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Oğlumu doktora götürmek zorundayım.

On ma jeszcze jednego syna.

- Onun başka bir oğlu var.
- Onun bir başka oğlu var.
- Onun bir oğlu daha var.

Mam syna w wieku Tom'a.

Tom'un yaşında bir oğlum var.

Jest dumna ze swego syna.

O, oğlu ile gurur duymaktadır.

Jestem dumny z mojego syna.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Mamy dwie córki i syna.

İki kızımız ve bir oğlumuz var.

Uczyłem drużynę koszykarską mojego syna.

Ben oğlumun basketbol takımını eğitirdim.

Tom ma syna i córkę.

Tom'un bir oğlu ve bir kızı var.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Oğlunun sağlığı hakkında endişeli.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

O, oğlu için bir model uçak yaptı.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Erkek torunum, oğlumun oğludur.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Oğlumun lastik ördeği sarı renklidir.

Ona ma syna, który został lekarzem.

Onun doktor olan bir oğlu var.

Ta płyta należy do mojego syna.

Bu CD oğluma aittir.

Tom miał syna o imieniu John.

Tom'un John adında bir oğlu vardı.

Kupiłem nowe sanki dla mojego syna.

Oğlum için yeni kızak satın aldım.

Żona urodziła mu dwie córki i syna.

Karısı ona iki kızı ve bir erkek çocuk doğurdu

Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?

Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götürüyorum.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Oğlunu övdüğümde çok dikkatlice dinledi.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.

Popełni samobójstwo, jeśli nie będzie mógł zobaczyć syna.

Oğlunu göremezse intihar edecek.

Nigdy nie zmuszę mojego syna do jedzenia warzyw.

Oğluma asla sebze yediremem.

Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?

Oğlumu ofisine getirmek zorunda mıyım, Doktor?

To całkowicie naturalne, że jest dumny ze swojego syna.

Onun, oğluyla gurur duyması tamamen doğal.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.

Oğluna evi boyattırması için ona onu ikna etmesi rica edildi.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

Ondan, onu, evi oğluna ya da başka birine boyattırmaya ikna etmesi rica edildi.