Translation of "Wyszedł" in Turkish

Tom wyszedł.

Tom gitti.

Kto wyszedł?

- Kim terk etti?
- Kim ayrıldı?

Właśnie wyszedł.

- Az önce gitti.
- Yeni çıktı.

Najlepiej wyszedł Paul.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Wyszedł po mnie.

Benden sonra gitti.

Wyszedł z domu.

O, evi terk etti.

Wyszedł z pokoju.

Odayı terk etti.

On już wyszedł.

Zaten gitti.

Tom prawdopodobnie wyszedł.

Tom muhtemelen dışarı çıktı.

Powiedział i wyszedł.

Dedi ve terk etti.

Dlaczego Tom wyszedł?

Neden Tom terk etti?

Wyszedł bez pożegnania.

O, veda etmeden ayrıldı.

Tom już wyszedł.

Tom çoktan dışarı çıktı.

Nikt nie wyszedł.

Kimse gitmedi.

Kot wyszedł spod samochodu.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

Aktor wyszedł zza kurtyny.

Aktör perdenin arkasından çıktı.

Szybko wyszedł z pokoju.

O, çabucak odadan çıktı.

Wkurzył się i wyszedł.

O sinirlendi ve gitti.

Ojciec wyszedł po pocztówki.

Babam kartpostal almak için dışarı çıktı.

Tom wyszedł na balkon.

Tom balkona çıktı.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Tom sabah erken gitti.

Wyszedł aby się przejść.

Yürüyüş için dışarı çıktı.

Wyszedł dziesięć minut temu.

O, on dakika önce gitti.

Tom wyszedł na zakupy.

Tom yiyecek almak için dışarı çıktı.

Mówię ci, żebyś wyszedł.

Sana gitmeni söylüyorum.

Tom wyszedł po obiedzie.

Tom öğle yemeğinden sonra ayrıldı.

Nowy plan wyszedł dobrze.

Yeni plan iyi çalıştı.

Tom wyszedł bez ostrzeżenia.

Tom uyarmadan gitti.

Czy Tom właśnie wyszedł?

Tom az önce gitti mi?

Myślałem, że Tom wyszedł.

Tom'un bıraktığını düşündüm.

Tom wyszedł o północy.

Tom gece yarısı gitti.

Tom wyszedł ze szpitala.

Tom hastaneden çıktı.

- Wyszedł z domu nie żegnając się nawet.
- Wyszedł z domu po angielsku.

O hoşça kal demeden evden ayrıldı.

- Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc.
- Mężczyzna wyszedł z restauracji bez płacenia.

Adam ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Wyszedł z psem na spacer.

Köpeği ile yürüyüşe çıktı.

Wyszedł na dwór mimo burzy.

Fırtınaya rağmen dışarı çıktı.

Tom wyszedł dziesięć minut temu.

Tom on dakika önce terk etti.

Tom własnie wyszedł z odwyku.

- Tom rehabilitasyondan yeni çıktı.
- Tom daha yeni madde bağımlılığı tedavisi gördü.

Tom się znudził i wyszedł.

Tom sıkıldı ve terk etti.

Szybko wyszedł z tej choroby.

Yakınlarda hastalıktan kurtuldu.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Tom birkaç dakika önce ayrıldı.

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

O, baş ağrısını erken ayrılmanın mazereti olarak kullandı.

Tom właśnie wyszedł kilka minut temu.

Tom sadece birkaç dakika önce ayrıldı.

Musisz tylko powiedzieć Tomowi, żeby wyszedł.

Tek yapman gereken Tom'a terk etmesini söylemek.

Chcę, żebyś w tej chwili wyszedł.

Derhal buradan çıkmanı istiyorum.

Powiedziałem mu, żeby wyszedł z pokoju.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

Wyszedł z pokoju jak tylko weszłam.

Ben girer girmez, o, odayı terk etti.

Obawiam się, że on właśnie wyszedł.

Maalesef o az önce dışarı çıktı.

Tom założył swój płaszcz i wyszedł.

Tom paltosunu giyip çıktı.

Wyszedł wcześnie żeby się nie spóźnić.

Geç kalmamak için erken ayrıldı.

Tom wyszedł z pokoju bez słowa.

Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Tom wyszedł z domu po obiedzie.

Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.

Tom wyszedł z domu po śniadaniu.

Tom kahvaltıdan sonra evden ayrıldı.

Jak tylko wyszedł z domu, zaczęło lać.

O, evden çıkar çıkmaz yağmur yağmaya başladı.

Wyszedł na scenę kiedy publiczność biła brawa.

Seyirci alkışlarken o, sahneye doğru yürüdü.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

O yatak odasından ayrıldı ve oturma odasına girdi.

- Tom wyszedł z domu.
- Tom opuścił dom.

- Tom evden ayrıldı.
- Tom evi terk etti.

Tom odwrócił się i wyszedł z pokoju.

Tom döndü ve odadan çıktı.

Tom życzył Mary dobrej nocy i wyszedł.

Tom, Mary'ye iyi geceler dedi ve ayrıldı.

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.

Tom powiedział, że poproszono go by wyszedł.

Tom kendisinin gitmesi istendiğini söyledi.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

Adam, hesabını ödemeden restoranı terk etti.

Wyszedł z domu, nawet się nie żegnając.

Evi hoşça kal bile demeden terk etti.

Tom wyszedł z domu ze swoją teczką.

Tom evrak çantasıyla birlikte evden ayrıldı.

Tom dał mi znak, żebym wyszedł z pokoju.

Tom odayı terk etmem için işaret etti.

Tom ukłonił mi się, jak wyszedł z pokoju.

Tom odadan ayrılırken beni selamladı.

Tom powiedział "do widzenia" i wyszedł frontowymi drzwiami.

Tom hoşça kal dedi ve sonra ön kapıdan çıktı.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

Treni kaçırmamak için sabah evden erken ayrıldı.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Nie widziałem go rano, pewnie już wyszedł na zebranie.

Bu sabah onu görmedim. Belki de o zaten toplantıya gitti.

- On wyszedł za moją siostrę.
- Ożenił się z moją siostrą.

- O benim kız kardeşimle evlendi.
- O benim kız kardeşim ile evlendi.

Zamierzać powiedzieć Tom'owi aby wyszedł czy ja mam to zrobić?

Tom'a gitmesini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

Tom powiedział, że boli go brzuch i wyszedł z pokoju.

Tom midesinin ağrıdığını söyledi ve odayı terk etti.

- Tom poprosił mnie o wyjście.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszedł.
- Tom poprosił mnie, żebym wyszła.

Tom terk etmemi istedi.