Translation of "Innego" in Finnish

Niczego innego nie jadłem.

- En syönyt mitään muuta.
- En syönyt muuta.

To coś innego. To ciekawe.

Kamera oli erilainen ja mielenkiintoinen.

Zostawiła go dla innego mężczyzny.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Chcę jechać do innego kraju.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

On löydettävä toinen keino.

Tatoeba powinna być ważniejsza niż cokolwiek innego.

Tatoeban tulisi olla tärkeämpää kuin mikään muu.

Mówi się: „Dla jednego śmieć, dla innego skarb”.

Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.

Czytanie jest równoznaczne myśleniu głową kogoś innego zamiast swoją własną.

Lukeminen vastaa ajattelua jonkun toisen päällä, sen sijaan, että käyttäisi omaansa.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Matemaatikot ovat kuin ranskalaiset ihmiset: mitä tahansa kerrotkin heille, he kääntävät sen omalle kielelleen ja muuttavat sen joksikin aivan muuksi.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.