Translation of "Innego" in Dutch

To co innego.

- Dat is iets anders.
- Dat is een ander probleem.

Spytaj kogoś innego.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Jestem innego zdania.

Ik ben het niet met jou eens.

Słyszałem coś innego.

- Ik heb iets anders gehoord.
- Ik heb anders gehoord.

Ale obserwujemy coś innego.

Maar dat is niet wat we zien.

Poproś, proszę, kogoś innego.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Nie ma innego wyjścia.

Er is geen andere mogelijkheid.

Nie ma innego wyboru.

Er is geen andere mogelijkheid.

To coś innego. To ciekawe.

Dit is anders. Dit is interessant.

Chciałbym dziś robić coś innego.

Ik zou iets anders willen doen vandaag.

Mój szwagier był innego zdania.

Mijn zwager had een andere opinie.

To nic innego jak zakamuflowana pornografia.

Dat is porno met kleren aan.

- Masz inne zdanie?
- Jesteś innego zdania?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

- Jestem innego zdania.
- Mam inne zdanie.

- Ik denk er anders over.
- Ik heb een andere mening.

Nie miałem innego wyboru niż zostać.

Ik had geen andere keuze dan te blijven.

Musimy wymyślić coś innego. Znaleźć inną drogę.

We moeten iets anders vinden. Een andere manier.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

We hebben geen andere keus.

Mówi się: „Dla jednego śmieć, dla innego skarb”.

Wat voor de een afval is... ...is voor de ander een schat.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

- Czy muszę mieć inny powód?
- Czy potrzebuję innego powodu?

Heb ik een andere reden nodig?

A gdyby coś innego miało wpływ na długość ziemskiego dnia?

Maar wat als er iets anders de lengte van de Aardedag bepaalde?

Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.

Een halfbroer en halfzus noemt men die kinderen die dezelfde moeder hebben maar een andere vader.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

- Kto się nie zgodził?
- Kto był przeciw?
- Którzy byli przeciw?
- Kto był innego zdania?
- Kto miał inne zdanie?
- Kto się sprzeciwił?

Wie was het er niet mee eens?