Translation of "Móc" in Turkish

Chciałbym móc pójść.

Keşke gidebilsem.

Aby móc docenić tango.

birkaç yenilgi yaşamış olmak gerekir.

Móc leczyć jak chorobę.

bir hastalık gibi ele almalıyız.

Chciałbym móc coś zrobić.

Keşke bir şey yapabilsem.

Chciałbym móc to zrobić lepiej.

Keşke onu daha iyi yapabilsem.

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

yukarı çıkıp nefes alabilesin.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Gündoğumunu izleyebilelim diye erken kalktık.

By móc żyć z tym, co się stało.

ve geçmişte olanla yaşamama izin verdim.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

çoğunluğun Müslüman olduğu bir ülkeden geldiğim için

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.

Chciałbym móc podać ci powód, ale nie mogę.

Keşke sana sebebini söyleyebilsem fakat söyleyemiyorum.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

By zdominować politycznie i tym samym móc nas eksploatować.

ve böylece üzerimizde siyasi hâkimiyet kurup ekonomik açıdan bizi sömürmek istediler.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Keşke o arabayı satın alacak yeterli param olsa.

Chciałbym móc przeżyć moje życie, robiąc tylko to, co chcę.

Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.

Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.

Dişlerinize iyi bakmak önemlidir böylece yaşlandığınızda normal şekilde yiyebileceksiniz.

- Tom odłożył pokrowiec z gitarą, żeby móc przytulić Mary.
- Tom odłożył pokrowiec na gitarę, żeby przytulić Mary.

- Tom gitar kutusunu yere bıraktı böylece Mary'ye sarılabildi.
- Tom Mary'ye sarılabilmek için gitar kutusunu yere bıraktı.

Nigdy nie byłem w bibliotece bez chęci posiadania tyle czasu, żeby móc pójść tam i zostać dopóki nie przeczytam wszystkiego.

- Oraya gidecek ve içindeki her şeyi okuyacak zamanım olmasını dilemeden bir kütüphaneyi asla fark etmem.
- Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
- Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer.