Translation of "Zobaczyć" in Turkish

- Chcemy zobaczyć króla.
- Chcemy zobaczyć się z królem.

Kralı görmek istiyoruz.

Fajnie ją zobaczyć.

Görmek için çok güzel bir şey.

Pragnę cię zobaczyć.

Seni görmek için can atıyorum.

Możesz zobaczyć obrazek?

Resmi görebiliyor musun?

Chciałbym ją zobaczyć!

Onları görmek istiyorum!

Chcę go zobaczyć.

Onu görmek istiyorum.

Chcesz zobaczyć sztuczkę?

Bir hile görmek istiyor musun?

Mogę zobaczyć wiadomość?

Mesajı görebilir miyim?

Musisz to zobaczyć.

Bunu görmelisiniz.

Chciałbym cię zobaczyć.

Seni görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć wulkan.

Bir volkan görmek istiyorum.

Chcemy to zobaczyć.

Onu görmek istiyoruz.

Nie mogłam zobaczyć.

Göremedim.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

- Senin nasıl olduğunu görmeye geldim.
- Sizin nasıl olduğunuzu görmeye geldim.

- Czy mogę zobaczyć pana paszport?
- Mogę zobaczyć pański paszport?

Pasaportunuzu görebilir miyim?

- Dlaczego chcesz zobaczyć Toma?
- Dlaczego chcecie zobaczyć się z Tomem?

Neden Tom'u görmek istiyorsun?

- Dlaczego nie pójdziesz ich zobaczyć?
- Dlaczego nie pójdziecie ich zobaczyć?

Neden onları görmeye gitmiyorsun?

Możemy zobaczyć ich kuchenki.

ocaklarına bakıyoruz.

Miło Cię znowu zobaczyć.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

Pozwól mi to zobaczyć.

Ona bir bakayım.

Musisz zobaczyć jej dom.

Sen onun evini görmek zorundasın.

Można zobaczyć pański bilet?

Biletinize bakabilir miyim?

Chciałbym cię jutro zobaczyć.

Yarın seni görmek istiyorum.

Tom chciał zobaczyć Mary.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

Chcę zobaczyć tę walkę.

Dövüşü izlemek istiyorum.

Chcesz mnie znowu zobaczyć?

Beni tekrar görmek ister misin?

Chcę zobaczyć w środku.

İçine bir göz atmak istiyorum.

Chciałbym zobaczyć tę umowę.

O sözleşmeyi görmek isterim.

Chcą zobaczyć, jak zareagujemy.

Nasıl tepki göstereceğimizi görmek istiyorlar.

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

- Bebeğimi görmek ister misin?
- Bebeğimi görmek ister misiniz?

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Yılanımı görmek istiyor musun?

Chcielibyśmy zobaczyć kartę win.

Biz bir şarap listesi görmek istiyoruz.

Chcę pójść zobaczyć film

Bir film izlemeye gitmek istiyorum.

Czy możesz mnie zobaczyć ?

Beni görebiliyor musun?

Mogę zobaczyć listę win?

Şarap listesini görebilir miyim?

Nie chcesz zobaczyć świata?

Dünyayı görmek istemez misin?

Tom przyszedł mnie zobaczyć.

Tom beni görmeye geldi.

Hej, musisz to zobaczyć.

Hey, bunu görmek zorundasın.

Chciałbym zobaczyć Statuę Wolności.

Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum.

Chcesz to teraz zobaczyć?

Onu şimdi görmek ister misin?

Mogę zobaczyć wnętrze domu?

Evin içini görebilir miyim?

Czy mogę zobaczyć ten?

Ben bunu görebilir miyim?

Chodźmy zobaczyć pochód wielkanocny.

Paskalya geçidini izlemeye gidelim.

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Ben onu görebilir miyim?

Bardzo chcę go zobaczyć.

Ben onu görmeyi çok istiyorum.

Chcę cię znowu zobaczyć.

Seni tekrar görmek istiyorum.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

Çok nadir görülürler.

Możemy zobaczyć ich dom tutaj.

Evlerini burada görebiliriz.

I zobaczyć, jak zareaguje mięczak.

ve nasıl tepki verdiklerini izliyor.

Pan Miller chce cię zobaczyć.

Bay Miller adında biri sizi görmek istiyor.

Mogę zobaczyć pańską kartę pokładową?

Lütfen bana biniş kartınızı gösterir misiniz?

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Chcę zobaczyć twoje prawdziwe oblicze.

Ben senin gerçek yüzünü görmek istiyorum.

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

Herkesi karşılamaya gel.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

Tom'un ne bulduğunu görmek istiyorum.

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Yeni trombonumu görmek ister misin?

Poszliśmy zobaczyć się z sąsiadami.

Komşularımızı görmeye gittik.

Czy chcesz go znów zobaczyć?

Onu yeniden görmek istiyor musun?

Czemu nie mogę zobaczyć Toma?

Neden Tom'u göremiyorum?

Mam coś, co powinieneś zobaczyć.

Bakman gereken bir şeyim var.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

Ebeveynlerimi görmeye gittim.

Możemy zobaczyć się dziś wieczorem?

Ben bu gece seni görebilir miyim?

Chciałbym ją jeszcze raz zobaczyć.

Onu tekrar görmek istiyorum.

- Nie widzisz.
- Nie możesz zobaczyć.

Sen göremiyorsun.

Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

Tom Mary'nin hayal kırıklığı görebiliyordu.

Byłoby pięknie znowu zobaczyć Tomka.

Tom'u tekrar görmek hoş olurdu.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Powinieneś był zobaczyć ten obraz.

Resmi görmeliydiniz.

Chcę cię zobaczyć, zanim pojedziesz.

Sen gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Powinnam zobaczyć się ze specjalistą?

Bir uzman görmem gerekiyor mu?

Powinieneś zobaczyć co Tom zrobił.

Tom'un yaptığını görmeliydin.

Chcesz zobaczyć francuski film, tak?

Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?

Zawsze chciałem zobaczyć twój dom.

Her zaman evinizi görmek istedim.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Yüzünü görebilmem için yakına gel.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Onu bir daha yakalayamayız, bunu tedavi ettirmem gerek.

Jest tam plac, można go zobaczyć.

Gördüğünüz gibi orada bir meydan var.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

Chciałbym Cię zobaczyć jeśli to możliwe.

Eğer mümkünse seni görmek istiyorum.

Wczoraj przyszedł się z tobą zobaczyć.

O dün seni görmeye geldi.

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

Sürücü belgenizi görebilir miyim?

Chcesz zobaczyć francuski film, czyż nie?

Bir Fransız filmi seyretmek istiyorsun, değil mi?

Chcę tylko zobaczyć, co się stanie.

Sadece ne olacağını görmek istiyorum.

Pomyślałem, że może chciałbyś zobaczyć Toma.

Tom'u görmek isteyebileceğini düşündüm.

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

"Onu görmek zorundayım." "Neden?"

Mogę zobaczyć się dziś z Tomem?

Tom'u bugün görebilir miyim?

Nie chcesz zobaczyć Toma i Mary?

Tom ve Mary'yi görmek istemiyor musunuz?

Możemy nigdy więcej nie zobaczyć Toma.

Tom'u tekrar görmeyebiliriz.

Muszę zobaczyć to na własne oczy.

- Onu kendim için görmeliyim.
- Omu kendim için görmem gerekiyor.

Muszę natychmiast zobaczyć się z Tomem.

- Tom'u hemen görmem gerekiyor.
- Tom'u hemen görmeliyim.

Zamierzam znowu zobaczyć się z Tomem.

Tom'u tekrar göreceğim.

Chcę zobaczyć, jak to się skończy.

Bunun nasıl bittiğini görmek istiyorum.

Atomów nie można zobaczyć gołym okiem.

Atomlar çıplak gözle görülemez.

Myślę, że koniecznie powinnaś go zobaczyć.

Sanıyorum onu görmen gerekli.

Niestety nie miałem okazji zobaczyć zamku.

Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.

Mogę to zobaczyć w twoich oczach.

Bunu senin gözlerinde görebiliyorum.