Translation of "Stało" in English

Stało się.

- It's happened.
- It happened.

- Wyjaśnię, co się stało.
- Wytłumaczę, co się stało.

I explained what happened.

Coś się stało.

- Something happened.
- Something has happened.

Co się stało?

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- W końcu nic się nie stało.
- Ostatecznie nic się nie stało.
- Nic się jednak nie stało.

Nothing happened after all.

"Kochanie, co się stało?",

"Darling, what's wrong?"

I co się stało?

So, what happened?

Dlaczego tak się stało?

Why did it happen?

Stało się to standardem.

and so that became the standard.

Wiesz, co się stało?

Do you know what happened?

Hej, co się stało?

Hey, what happened?

Stało się całkiem jesiennie.

It has become quite autumnal.

Co mu się stało?

- What happened to him?
- What has happened to him?

Jak to się stało?

- How did it happen?
- How did this happen?

Kiedy to się stało?

- When did this happen?
- When did that happen?

Powiedzieli, co się stało?

Did they say what happened?

Co stało się potem?

What happened next?

Spójrz co się stało.

Look what happened.

Ciekawe co się stało.

I wonder what happened.

Co tu się stało?

What happened in here?

Nic się nie stało.

Nothing happened.

Czy coś się stało?

- Did something happen?
- Has something happened?

Wiedziałem, co się stało.

I knew what had happened.

Co się nam stało?

What's happened to us?

Znowu się to stało.

It just happened again.

Stało się coś okropnego.

Something horrible has happened.

Dlaczego to się stało?

Why did this happen?

Co tam się stało?

What happened there?

Zobacz, co się stało.

Look what's happened.

Co stało się później?

What happened next?

Stało się coś strasznego.

Something terrible has happened.

Gdzie to się stało?

Where did this happen?

Nic się nie stało!

- It's okay.
- It's all right!
- He's okay.

To już się stało.

It already happened.

Coś ci się stało?

Do you have injuries?

Wszystko stało się czarne.

Everything went black.

Co by się stało?

What would happen?

- Wiem, co się stało Tomowi.
- Wiem, co stało się z Tomem.

I know what's happened to Tom.

- Zastanawiam się, czy coś się stało.
- Pytam się, czy coś się stało.

I wonder if something has happened.

To stało się małą obsesją.

I mean, it just became a bit of an obsession.

Wyjaśniłem jej, co się stało.

I explained to her what the matter was.

To stało się zupełnie przypadkowo.

It happened completely by accident.

To się stało w mig.

It happened in a flash.

Przede mną stało dwóch chłopców.

Two boys stood in front of me.

Stało się tak, jak powiedział.

- His words have come true.
- What he said would happen has happened.

Co się z tym stało?

What's wrong with it?

Stało się jasne, że skłamała.

It became clear that she had told a lie.

To się stało pierwszego maja.

- It happened on the 1st of May.
- It happened on the first of May.

Chcesz wiedzieć, co się stało?

Don't you want to know what happened?

Coś się stało w Bostonie.

- Something happened in Boston.
- Something is happening in Boston.

Powiedz mi, co się stało.

Tell me what happened.

Wielu ludzi stało się mormonami.

Many people became Mormons.

Pamiętasz, co ci się stało?

Do you remember what happened to you?

Ciekawym, co się stało Paulowi.

I wonder what happened to Paul.

Zrozumiałem, dlaczego tak się stało.

I understood the reason for this.

Tak to się właśnie stało.

That's the way it happened.

I co się wtedy stało?

And then what happened?

Powód szybko stało się oczywisty.

The reason soon became obvious.

Co się stało w międzyczasie?

What's happened in the meantime?

Co tu się właściwie stało?

What has actually happened here?

Co się stało z pieniędzmi?

What's happened to the money?

Co się stało na spotkaniu?

What happened in the meeting?

Teraz wiemy, co się stało.

Now we know what happened.

Jeszcze nic się nie stało.

Nothing's happened yet.

Nie wiem, co się stało.

I don't know what's happened.

Widziałeś co się wczoraj stało?

Did you see what happened yesterday?

Co się tu dokładnie stało?

What exactly happened here?

Powiedz nam, co się stało.

Tell us what happened.

Chciałbym, żeby coś się stało.

I wish something would happen.

Chcę usłyszeć, co się stało.

I want to hear about what happened.

Opowiem ci, co się stało.

Let me tell you about what happened.