Translation of "Słońca" in Turkish

Nienawidzę słońca.

Güneşten nefret ediyorum.

Widziałem wschód Słońca.

Ben gün doğumunu gördüm.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Belki çok güçlü olan güneşi kullanırsak bunu yapabiliriz.

Piękny zachód słońca, nieprawdaż?

Güzel bir gün batımı değil mi?

Jaki piękny zachód słońca.

Ne güzel bir gün batımı.

Piękny zachód słońca, prawda?

Güzel bir gün batımı, değil mi?

Planety krążą wokół Słońca.

Gezegenler güneşin yörüngesinde dönerler.

Pora nacieszyć się ciepłem słońca...

Gece tekrar gelmeden önce...

Helios jest greckim bogiem słońca.

Helios, Grek güneş tanrısıdır.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

Dünya, Güneş'in etrafında döner.

Ziemia jest mniejsza od Słońca.

Dünya güneşten daha küçüktür.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

Hem de böyle bir günde güneş de olmaz.

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

ve artık buraya sığınıp güneşin tam olarak batmasını bekleyebiliriz.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

Güneşin batmasıyla yoğun sıcaktan bir nefes alıyorlar.

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Syriusz jest gwiazdą jaśniejszą od Słońca.

Sirius güneşten daha parlak bir yıldızdır.

Zachód słońca tutaj jest naprawdę piękny.

Gün batımı burada gerçekten güzel.

Mogliśmy z okna obejrzeć zachód słońca.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Wenus jest drugą od Słońca planetą.

Venüs güneşten ikinci gezegendir.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

Widziałeś dzisiaj zachód słońca? Był przepiękny.

Gün batımını daha erken gördün mü? Gerçekten çok güzeldi.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Temiz hava ve yüze vuran güneş ışığı.

Nigdy nie widziałem takiego pięknego zachodu słońca.

Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Gündoğumunu izleyebilelim diye erken kalktık.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

Gün doğumunu görmek için çok erken uyandım.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

Güneşin batmasıyla faaliyetlerine son verdikleri sanılırdı.

Temperatura powierzchni słońca wynosi około 6000 stopni Celsjusza.

Güneşin yüzey sıcaklığı 6000 ° C civarındadır.

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

Kopernik sayesinde Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü biliyoruz.

Ale w padających nisko promieniach słońca widać sylwetkę kotika.

Fakat alçalan güneş fokun silüetini ortaya çıkarıyor.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Göklere sihir hâkimdir. Güneş'in saçtığı elektronlar Dünya'yı bombardımana tutar.

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

Tom ve Mary yılın ilk güneşinin doğuşunu görmek için erken uyandı.

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Güneş battıktan sonra bu kumsalda olanları kimse kaydetmemişti.

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Bakın, şu çıkıntı yapan kayalığın altına sığınabiliriz. İhtiyacınız olan bu, sadece güneşten kaçıp gölgeye girmek.