Translation of "Zdążyć" in Spanish

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

El siempre se asegura de llegar a horario.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Udało mi się zdążyć na ostatni pociąg.

Logré alcanzar el último tren.

Szybko zjadłem śniadanie, by zdążyć na pierwszy autobus.

Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Muszę zdążyć na pociąg do Paryża o 8:15.

Tendré que tomar el tren de las 8:15 a París.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.