Translation of "Najszybciej" in Spanish

Oddam dług jak najszybciej.

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

Biegła jak mogła najszybciej.

Corrió tan rápido como pudo.

Zrób to jak najszybciej.

- Hazlo tan pronto como sea posible.
- Hazlo lo más pronto posible.

Biegłem najszybciej jak potrafię.

Corrí lo más rápido que pude.

Przyszedłem najszybciej, jak mogłem.

Vine tan pronto como pude.

Powinieneś wyruszyć jak najszybciej.

Deberías marcharte lo antes posible.

Przybiegłem najszybciej jak umiałem.

Corrí lo más rápido que pude.

- Dostarczę możliwie jak najszybciej.
- Dostarczę to najszybciej, jak tylko będę w stanie.

Lo repartiré tan pronto como pueda.

Chciałbym jak najszybciej znaleźć pracę.

Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.

Będę tam możliwie jak najszybciej.

Estaré ahí tan pronto como pueda.

To najszybciej rozwijająca się międzynarodowa zbrodnia,

Es el crimen internacional que más rápido crece,

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Es el hábitat de más rápido crecimiento en la Tierra.

Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów.

- Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
- Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.

On umie biegać najszybciej w klasie.

Él puede correr más rápido que nadie de su clase.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.

Dotrę tam najszybciej jak się da.

- Llegaré ahí tan pronto como pueda.
- Estaré allí tan pronto como pueda.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

y llevarlos al hospital lo antes posible.

Postaram się to zrobić najszybciej jak potrafię.

Voy a tratar de hacerlo lo más rápido que pueda.

Musimy jak najszybciej skończyć z tym złym zwyczajem.

Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Corrió tan rápido como pudo.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

Tom postara się skończyć pracę najszybciej jak to możliwe.

Tom tratará de terminar el trabajo tan pronto como sea posible.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

- Corrió tan rápido como pudo.
- Él corrió tan rápidamente como pudo.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Nie wiemy gdzie jest Tom, ale musimy go znaleźć najszybciej, jak się da.

No sabemos dónde está Tom, pero debemos encontrarlo tan pronto como sea posible.