Translation of "Pociąg" in Spanish

Przegapili pociąg.

Perdieron el tren.

Pociąg nadjechał.

El tren ha llegado.

Pociąg nadjeżdża!

Aquí viene el tren.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Gdzie jest pociąg?

¿Dónde está el tren?

Pociąg się wykoleił.

El tren se descarriló.

Pociąg już odjechał.

El tren ya se fue.

Pociąg właśnie odjechał.

El tren acaba de salir.

Pociąg zaraz przyjedzie.

El tren está a punto de llegar.

Pociąg przyjechał punktualnie.

El tren llegó a tiempo.

Czekam na pociąg.

Estoy esperando el tren.

Pociąg właśnie przyjechał.

El tren acaba de llegar.

- Ten pociąg jedzie do Tokio.
- Ten pociąg zmierza do Tokyo.

Este tren va a Tokio.

Spóźniłem się na pociąg.

Perdí el tren.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

Pociąg przyjechał do Londynu.

El tren llegó a Londres.

Pociąg dotarł do Londynu.

El tren llegó a Londres.

Muszę złapać pierwszy pociąg.

Debo tomar el primer tren.

To jest ostatni pociąg.

Este es el último tren.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

El tren sale a las seis.

Dokąd jedzie ten pociąg?

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

Pociąg odjeżdża o dziewiątej.

El tren sale a las nueve.

Kiedy odjedzie pierwszy pociąg?

¿A qué hora sale el primer tren?

Pociąg był pełen ludzi.

- El tren estaba abarrotado de gente.
- El tren estaba lleno de gente.

Pociąg przyjechał o czasie.

El tren llegó a tiempo.

Spóźnisz się na pociąg.

- Perderás el tren.
- Perderá el tren.
- Perderemos el tren.
- Perderé el tren.

Patrz! Pociąg już jest!

¡Mira! ¡El tren está allí!

To jest nasz pociąg.

Ese es nuestro tren.

Którzy odczuwają erotyczny pociąg zarówno

que experimentan cierto grado de atracción romántica o sexual

Gdzie jest pociąg do Odawary?

¿Dónde está el tren a Odawara?

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Nie spóźnij się na pociąg.

No pierda el tren.

O której odjeżdża ten pociąg?

¿A qué hora sale el tren?

Pociąg odjeżdża co trzydzieści minut.

- Hay un tren cada treinta minutos.
- El tren pasa cada treinta minutos.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Sprawdzę, o której przyjeżdża pociąg.

Voy a revisar a que hora llega el tren.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

Perdí el último tren.

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

Creo que el tren vendrá pronto.

Pociąg bez wątpienia przybędzie punktualnie.

Sin duda el tren llegará puntual.

Ten pociąg jedzie do Tokio.

Este tren va a Tokio.

- Ten pociąg zatrzymuje się na każdej stacji.
- Ten pociąg zatrzymuje się na każdym dworcu.

Este tren para en cada estación.

Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.

- Parece que Jiro ha perdido el tren.
- Parece que Jiro perdió el tren.

Pociąg dotrze na dworzec przed południem.

El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.

Mamy dość czasu, by złapać pociąg.

Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

Jego pociąg wjechał na dworzec tokijski.

El tren en el que él iba llegó a la Estación de Tokio.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Spóźnił się na pociąg o minutę.

Perdió el tren por un minuto.

Kiedy jego pociąg dojedzie do Kioto?

¿Cuándo llegará su tren a Kioto?

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

¿Estás seguro de que es el tren correcto?

„Pociąg wyjeżdża o 9.” „Spokojnie, zdążymy.”

"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."

Kiedy odjeżdża następny pociąg do Bostonu?

¿A qué hora sale el próximo para Boston?

Pospiesz się, to zdążysz na pociąg.

Date prisa, así llegarás a tiempo al tren.

Nasz pociąg przejechał przez długi tunel.

Nuestro tren atravesó un largo túnel.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

Hoy el tren corre con diez minutos de retraso.

Możesz oszacować, ile spóźni się pociąg?

¿Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren?

To chyba nie jest ostatni pociąg?

Este no es el último tren, ¿verdad?

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Este tren se dirige a Nueva York.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Jeśli się pospieszysz, zdążysz na pociąg.

Si corres rápido puedes alcanzar el tren.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

Apúrate, o perderás el tren.

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.

Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.

Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

Perdí el tren de las 7:00.

Kiedy dotarliśmy na stację pociąg już odjechał.

Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.

Spóźniłem się na pociąg o jedną minutę.

Se me pasó el tren por un minuto.

Pociąg nie zatrzymuje się na tej stacji.

El tren no se para en esa estación.

O której godzinie pociąg przyjedzie do Jokohamy?

¿A qué hora llega el tren a Yokohama?

Wstałem wcześnie, żeby wyrobić się na pociąg.

Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren.

Udało mi się zdążyć na ostatni pociąg.

Logré alcanzar el último tren.

Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.

Toma cualquier tren de la pista 5.

Ten pociąg zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren se detiene en cada estación.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

Apresúrate o te vas a perder el tren.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do dziewiątej.

Nuestro tren parte a las ocho treinta.

O której ten pociąg przyjeżdża do Jokohamy?

¿A qué hora llega este tren a Yokohama?

Bill wstał tak wczas, że złapał pierwszy pociąg.

Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren.