Translation of "Mógł" in English

Mógł odnieść sukces.

He would have succeeded.

Nie mógł pływać

He could not swim.

Mógł to zrobić!

He could've done it!

Tom mógł odmówić.

Tom could refuse.

Ledwo mógł mówić.

He could barely speak.

Będziesz mógł jutro przyjść?

Shall you be able to come tomorrow?

Mógł zbudować mały dom.

He was able to build a small house.

Nie mógł zdać egzaminu.

He can not have passed the exam.

Zadzwoń kiedy będziesz mógł.

Call me when you can.

Tom mógł coś złapać.

Tom might've caught something.

Tom nie mógł rozmawiać.

- Tom couldn't speak.
- Tom couldn't talk.

On mógł to widzieć.

He may have seen it.

Zrobiłbym to, gdybym mógł.

If I could, I would.

Nie mógł głęboko oddychać.

He could not breathe deeply.

Nie będę mógł zasnąć.

I won't be able to sleep.

Nie mógł tego powiedzieć.

- He cannot have said that.
- He can't have said that.

Gdzie Tom mógł pójść?

- Where could Tom have gone?
- Where can Tom have gone?

Chętnie, gdybym tylko mógł.

I wish I could.

Tom nie mógł przestać.

Tom couldn't stop.

Tom nie mógł nadążyć.

Tom couldn't keep up.

Tom mógł się zgubić.

Tom might get lost.

To mógł być każdy.

It could have been anybody.

Tom ledwo mógł chodzić.

Tom could hardly walk.

Nie mógł iść dalej.

He could not walk any further.

Tom nie mógł zasnąć.

Tom couldn't get to sleep.

Tom nie mógł iść.

- Tom couldn't walk.
- Tom wasn't able to walk.
- Tom was unable to walk.

- Tom nie mógł znaleźć kluczy.
- Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.

Tom couldn't find his keys.

- Jak Tom mógł na to pozwolić?
- Jak Tom mógł do tego dopuścić?

How could Tom let this happen?

Henry nie mógł się oprzeć.

Henry could not resist.

Tom wkrótce będzie mógł pływać.

Tom will be able to swim soon.

Nie mógł znaleźć odpowiednich słów.

He didn't know how to express himself.

On mógł cię źle zrozumieć.

He may have misunderstood you.

Nie mógł się dłużej powstrzymywać.

He could no longer restrain himself.

Mógł spóźnić się na autobus.

He may have missed the bus.

On nie mógł tak powiedzieć.

He cannot have said so.

On nie mógł tego rozwiązać.

He can't have solved it.

Nie mógł wykonać swojego planu.

He could not execute his plan.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Tom nie mógł tego zrobić.

Tom couldn't have done it.

Nie będę mógł dzisiaj spać.

I won't sleep tonight.

Tom nie mógł zajść daleko.

Tom can't have gone far.

Tom nie mógł ukryć zaskoczenia.

Tom was unable to conceal his surprise.

Tom nie mógł zatrzymać łez.

Tom couldn't stop the tears.

Nie mógł tam być wczoraj.

He cannot have been there yesterday.

Kiedy będę mógł cię zobaczyć?

When can I see you?

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

He could not carry out his plan.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

He couldn't remember my address.

Nie będę mógł dzisiaj zasnąć.

I won't be able to sleep tonight.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom couldn't open the door.

Tom nie mógł znaleźć gaśnicy.

Tom couldn't find a fire extinguisher.

Napiszę, jak tylko będę mógł.

I will write to you as soon as I can.

Nikt nie mógł tego przewidzieć.

- No one could've predicted that.
- No one could have predicted that.

Tom mógł być poważnie ranny.

- Tom could've been seriously injured.
- Tom could have been seriously injured.

Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

Tom could see Mary's disappointment.

Czy Tom mógł tam być?

Could Tom have been there?

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Tom may have made a few mistakes.

Czy to mógł być on?

Could it have been him?

Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.

- I'd appreciate it if you could come.
- It would be nice if you could come.

Teraz będę mógł spać spokojnie.

I can sleep in peace after this.

Oddzwonię, jak tylko będę mógł.

I'll call back as soon as I can.

Tom zrobił wszystko co mógł.

- Tom did the best he could do.
- Tom did the best that he could do.
- Tom did the best that he could.

Tom nie mógł znaleźć kluczy.

Tom couldn't find the keys.

Tom nie mógł cię słyszeć.

Tom can't have heard you.

Tom nie mógł się ruszyć.

Tom couldn't move.

Nie mógł przestać się śmiać.

- The smile did not leave his face.
- He could not stop smiling.

- Tom nie mógł znaleźć swoich soczewek.
- Tom nie mógł znaleźć swoich szkieł kontaktowych.

Tom couldn't find his contact lens.

W którym ochroniarz mógł wyciągnąć broń

had the bodyguard drawn his gun

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

My mind couldn't deal with all that stuff.

Wskutek śniegu samolot nie mógł wystartować.

The snow prevented the airplane from taking off.

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

It is too dark for me to read.

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

Nie mógł przyjść, bo był chory.

He could not come because he was ill.

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

- He couldn't come because he was sick.
- He couldn't come on account of his illness.
- He was sick, so he couldn't come.

Jak on mógł otworzyć moje listy!

How dare he open my letters!

On nie mógł zrobić czegoś takiego.

- He cannot have done such a thing.
- He couldn't do such a thing.

Próbował jak mógł zatrzymać tę reformę.

He made great efforts to stop the reform as best he could.

Nie mógł wykonać tej pracy sam.

He cannot have completed the work by himself.

Nie mógł powiedzieć tego bardziej wprost.

- He couldn't have put it more plainly.
- He couldn't have expressed himself more clearly.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

He was sick, so he couldn't come.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

He couldn't bring himself to believe her story.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

A storm prevented the plane from taking off.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

None of the teachers could solve the problem.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

Tom couldn't remember his password.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

Tom might possibly have stayed in Boston.

Tom mógł mieć dom w Bostonie.

Tom might possibly have a house in Boston.

Tom nie mógł chodzić bez kul.

Tom couldn't walk without crutches.

Tom nie mógł już znieść bólu.

Tom couldn't stand the pain any longer.

Tom nie mógł pamiętać, co zrobił.

Tom couldn't remember what he had done.

Tom nie mógł spłacić swoich rachunków.

Tom couldn't pay his bills.