Translation of "Mógł" in Turkish

Nie mógł pływać

O yüzemezdi.

Mógł to zrobić!

O bunu yapabilirdi!

Tom mógł odmówić.

Tom reddedebilir.

Ledwo mógł mówić.

O, zorlukla konuşabilirdi.

Mógł zbudować mały dom.

Küçük bir ev inşa edebildi.

Nie mógł zdać egzaminu.

O, sınavı geçmiş olamaz.

Zadzwoń kiedy będziesz mógł.

Arayabildiğin zaman beni ara.

Tom mógł coś złapać.

Tom bir şey yakalamış olabilir.

Tom nie mógł rozmawiać.

Tom konuşamadı.

On mógł to widzieć.

Onu görmüş olabilir.

Zrobiłbym to, gdybym mógł.

Yapabilseydim, yapardım.

Nie mógł głęboko oddychać.

- Derin nefes alamadı.
- Derin nefes alamıyordu.

Nie będę mógł zasnąć.

Uyuyamayacağım.

Nie mógł tego powiedzieć.

Onu söylemiş olamaz.

Gdzie Tom mógł pójść?

Tom nereye gitmiş olabilir?

Tom nie mógł przestać.

Tom duramadı.

Tom nie mógł nadążyć.

Tom devam ettiremedi.

Tom mógł się zgubić.

Tom kaybolabilir.

To mógł być każdy.

Herhangi biri olabilirdi.

Nie mógł iść dalej.

O, daha ileriye yürüyemedi.

Tom nie mógł zasnąć.

Tom uyuyamadı.

- Tom nie mógł znaleźć kluczy.
- Tom nie mógł znaleźć swoich kluczy.

Tom anahtarlarını bulamadı.

- Jak Tom mógł na to pozwolić?
- Jak Tom mógł do tego dopuścić?

Tom bunun olmasına nasıl izin verebilir?

Tom wkrótce będzie mógł pływać.

Tom yakında yüzebilecek.

On mógł cię źle zrozumieć.

O sizi yanlış anlamış olabilir.

Mógł spóźnić się na autobus.

O, otobüsü kaçırmış olabilir.

Nie mógł wykonać swojego planu.

O, planını uygulayamazdı.

On nie mógł tak powiedzieć.

O, öyle söylemiş olamaz.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

Cazibeye direnemez.

Tom nie mógł zajść daleko.

Tom uzağa gitmiş olamaz.

Tom nie mógł zatrzymać łez.

Tom gözyaşlarını tutamadı.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

O, planını gerçekleştiremedi.

Nie będę mógł dzisiaj zasnąć.

Bu gece uyuyamayacağım.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom kapıyı açamadı.

Tom nie mógł ukryć zaskoczenia.

Tom şaşkınlığını gizleyemedi.

Tom nie mógł tego zrobić.

Tom bunu yapamazdı.

Tom nie mógł znaleźć gaśnicy.

Tom bir yangın söndürme cihazı bulamadı.

Nikt nie mógł tego przewidzieć.

Hiç kimse onu öngörebilirdi.

Tom mógł być poważnie ranny.

Tom ağır yaralanabilirdi.

Tom mógł zobaczyć rozczarowanie Mary.

Tom Mary'nin hayal kırıklığı görebiliyordu.

Czy Tom mógł tam być?

Tom orada olabilir miydi?

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Tom birkaç hata yapmış olabilir.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

O, benim adresimi hatırlayamadı.

Oddzwonię, jak tylko będę mógł.

Elimden geldiğince kısa sürede tekrar arayacağım.

Tom zrobił wszystko co mógł.

Tom elinden gelenin en iyisini yaptı.

Tom nie mógł znaleźć kluczy.

Tom anahtarları bulamadı.

Tom nie mógł cię słyszeć.

Tom seni duymuş olamaz.

Tom nie mógł się ruszyć.

Tom hareket edemedi.

Nie mógł przestać się śmiać.

Gülmeyi durduramadı.

- Tom nie mógł znaleźć swoich soczewek.
- Tom nie mógł znaleźć swoich szkieł kontaktowych.

Tom kontakt lenslerini bulamazdı.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

Hava okuyamayacağım kadar çok karanlık.

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

Gelebilir misin?

Jak on mógł otworzyć moje listy!

O benim mektuplarımı açmaya nasıl cüret eder!

Nie mógł powiedzieć tego bardziej wprost.

Onu daha açık bir şekilde çeviremezdi.

Był chory, więc nie mógł przyjść.

O hastaydı, bu yüzden gelemedi.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

O, onun hikayesine kendini inandıramadı.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

Tom şifresini hatırlayamadı.

Tom mógł zatrzymać się w Bostonie.

Tom muhtemelen Boston'da kalmış olabilir.

Tom mógł mieć dom w Bostonie.

Tom muhtemelen Boston'da bir eve sahip olabilir.

Tom nie mógł chodzić bez kul.

Tom koltuk değnekleri olmadan yürüyemedi.

Tom nie mógł już znieść bólu.

Tom ağrıya daha fazla dayanamadı.

Tom nie mógł pamiętać, co zrobił.

Tom yaptıklarını hatırlayamadı.

Tom nie mógł spłacić swoich rachunków.

- Tom onun senetlerini ödeyemedi.
- Tom onun faturalarını ödeyemedi.

Może Tom będzie mógł mi pomóc.

Belki Tom bana yardım edebilir.

Tom zawsze mógł dostać, czego chciał.

Tom her zaman istediğini alabildi.

Powiadom nas kiedy będziesz mógł przyjść.

Gelip gelemediğini bize bildir.

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

O, hastalığı nedeniyle gelemedi.

Gdybym mógł, codziennie jadłbym ciasto kokosowe.

Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.

Oddam ci, jak tylko będę mógł.

Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.

Nie mógł zapanować nad swoją złością.

O, öfkesini kontrol edemedi.

Tom nie mógł porozmawiać z Mary.

Tom, Mary ile konuşamadı.

Tom nie mógł zapamiętać adresu Mary.

Tom, Mary'nin adresini hatırlayamadı.

Tom nie mógł udźwignąć walizki Mary.

Tom, Mary'nin valizini kaldıramadı.

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

Tom istediği bir şeyi yapabilirdi.

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

Acele et, ve treni yakalayabileceksin.

Wskutek choroby nie mógł pojechać z nami.

O hasta olduğu için bizimle gelemedi.

Nie mógł dłużej trzymać na wodzy nerwów.

O artık öfkesini tutamadı.

Zrobił wszystko co mógł dla swoich dzieci

O, çocuğu için yapabileceği her şeyi yaptı.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat edemedi.

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

Kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.

On jest za młody, żeby mógł pić.

İçmek için yaşı çok küçük.

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

O, hastalığından dolayı gelemedi.

Nie mógł się doczekać by zobaczyć córkę.

Kızını görmek için çok sabırsızdı.

Uważam, że nikt nie mógł powstrzymać Toma.

Birinin Tom'u durdurmuş olabileceğini sanmıyorum.

Tom był chory, więc nie mógł przyjść.

Tom hastaydı, bu yüzden gelemedi.

Będzie mógł to zrobić w trzy godziny.

O üç saat içinde onu yapabilecek.

Wrócę do ciebie, jak tylko będę mógł.

Elimden gelen kısa sürede size geri döneceğim.

Zostanę i pomogę, jak tylko będę mógł.

Kalıp elimden gelen yardımı yapacağım.

Daj mi nóż, żebym mógł przeciąć linę.

İpi kesmek için bir bıçak istiyorum.

Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś mógł to zrobić.

Onu yapabilirsen çok mutlu olurum.

Tom mógł i powinien był pomóc Mary.

Tom Mary'ye yardım edebilirdi ve etmeliydi.

Tom po prostu nie mógł tego zrobić.

Tom sadece bunu yapamadı.

Tom nie będzie mógł ci niczego powiedzieć.

Tom sana bir şey söyleyemeyecek.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Onu yarın görebileceksin.

Nie sądzę, żeby mógł to zrobić samemu.

Onun onu tek başına yapabileceğini düşünmüyorum.

Tom nie mógł się spotkać z Mary.

Tom, Mary ile tanışamadı.

Tom nie mógł odpowiedzieć na pytanie Mary.

Tom Mary'nin sorusuna cevap veremedi.