Translation of "Mógł" in Dutch

Mógł to zrobić!

Hij kon het voor elkaar krijgen.

Ledwo mógł mówić.

Hij kon nauwelijks spreken.

Nie mógł zdać egzaminu.

Hij is in het examen gezakt.

Tom nie mógł tego zrobić.

Tom had het niet kunnen doen.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom kon de deur niet openen.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

Hij kon zich mijn adres niet herinneren.

Oddzwonię, jak tylko będę mógł.

Ik zal zo snel ik kan terugbellen.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

Mijn geest kon dat niet aan.

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

Kan je komen?

Nie mógł powiedzieć tego bardziej wprost.

Hij had het niet duidelijker kunnen zeggen.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Hij kon haar verhaal niet geloven.

Gdybym mógł, codziennie jadłbym ciasto kokosowe.

Als ik zou kunnen, zou ik iedere dag kokoscake eten.

Tom nie mógł zapamiętać adresu Mary.

Tom kon Mary's adres niet herinneren.

Był piekielnie wkurzony, nie mógł wykrztusić słowa.

Hij was te kwaad om te spreken.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

Morgen zal je hem kunnen zien.

Będzie mógł to zrobić w trzy godziny.

- Hij kan het binnen drie uur halen.
- Hij kan het in drie uur doen.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

Als ik hem kan gebruiken, kom ik ermee tot aan de weg.

Będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.

Kot gonił mysz, ale złapać jej nie mógł.

De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

On życzyłby sobie, aby mógł wymazać złe wspomnienia.

Hij wil slechte herinneringen uitwissen.

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

- Nie wierzył własnym uszom.
- Nie mógł uwierzyć własnym uszom.

Hij kon zijn oren niet geloven.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

Z czysto ekonomicznego punktu widzenia oni mógł łatwo pozbyć się ich podstawowego

Vanuit een puur economisch oogpunt, hadden zij hun primaire sector gemakkelijk

Spróbuję, ale nie wiem na pewno, czy będę mógł iść jutro do kina, czy nie.

Ik zal het proberen, maar ik weet niet zeker of ik morgen naar de bioscoop kan komen of niet.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Je bent geen eigenaar van dit opslagbestand. Je kunt je voortgang niet opslaan. Trofeeën zijn niet beschikbaar.