Translation of "Mógł" in Hungarian

Zadzwoń kiedy będziesz mógł.

Hívj, amikor tudsz!

Nie mógł głęboko oddychać.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

Tom ledwo mógł chodzić.

Tom alig bírt menni.

Nie mógł zdać egzaminu.

Nem sikerült a vizsgája.

Nie mógł się dłużej powstrzymywać.

Nem tudta már türtőztetni magát.

Nie mógł oprzeć się pokusie.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Nie mógł przeprowadzić swojego planu.

Nem tudta megvalósítani a tervét.

Nie mógł zapamiętać mojego adresu.

Nem jutott eszébe a címem.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Mój umysł nie mógł sobie poradzić.

Az agyam nem tudott megbirkózni vele.

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?

Jak on mógł otworzyć moje listy!

Hogy merészeli kinyitni a leveleimet!

Był chory, więc nie mógł przyjść.

Beteg volt, ezért nem tudott eljönni.

Nie mógł uwierzyć w jej historię.

Képtelen volt elhinni a történetét.

Nie mógł przyjść z powodu choroby.

Betegsége miatt nem tudott jönni.

Gdybym mógł, codziennie jadłbym ciasto kokosowe.

Ha megtehetném, minden nap kókusztortát ennék.

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

Tom akármit meg tudott volna tenni, amit csak akart.

Tom nie mógł zapamiętać swojego hasła.

Tom nem tudott visszaemlékezni a jelszavára.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

Add ide a kulcsokat, hogy ki tudjam nyitni az ajtót!

Nie mógł przyjść z powodu swojej choroby.

- Betegség miatt nem tudott jönni.
- Betegsége miatt nem tudott eljönni.

Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.

Gyere kicsit közelebb, hogy láthassam az arcodat!

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

Szóljon azoknak az embereknek, hátráljanak, hogy a helikopter leszállhasson.

Myślę, że nie będę ci mógł pomóc w poniedziałek.

Nem hiszem, hogy hétfőn tudok neked segíteni.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

Zastanawiam się, gdzie są lody. Myślisz, że Tom mógł zjeść wszystkie?

Kíváncsi vagyok, hogy hol van a fagylalt. Úgy gondolod, Tamás megette volna az egészet?

Ten samochód był na tyle tani, że mógł sobie na niego pozwolić.

Ez az autó olyan olcsó volt, hogy meg tudta venni.

- Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
- Zbliż się, żebym mogła zobaczyć twoją twarz.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.