Translation of "Spraw" in Spanish

Pieniądze załatwiają wiele spraw.

El dinero lo responde todo.

Te kilka spraw, według wielu osób,

Estas son algunas de las cosas, en las cuales la mayoría coincide

Wobec spraw dla nas mało ważnych.

por cosas que no significan nada en nuestro mundo.

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!

Premier nominował go na stanowisko ministra spraw zagranicznych.

El Primer Ministro le nombró Ministro de Asuntos Exteriores.

Nie masz prawa mieszać się do spraw innych ludzi.

No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.

Ten agitator ma tendencję do przedstawiania trywialnych spraw w wyolbrzymiony sposób.

El agitador tiende a exagerar las cosas minúsculas.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

Podoba mi się taka wspólnota, w której panuje wolność ożywiająca wolny dialog dotyczący spraw wiary, w której każdy ma wolność pokazywania i zmany własnych idei.

Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.