Translation of "Kilka" in Spanish

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

Tienen varias opciones.

Kilka razy zawiążę.

Algunas envolturas.

Wniósł kilka poprawek.

Hizo varias correcciones.

Pokażę ci kilka.

- Le voy a mostrar algunos.
- Te mostraré algunos.

Napisała kilka książek.

Ella escribió varios libros.

Mam kilka książek

Tengo unos cuantos libros.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Ella me dio varios libros.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

He leído varias veces ese libro.

Powoduje też kilka zmian,

También provoca algunos cambios

Przez ostatnie kilka lat

Durante los últimos años,

Następnie, kilka tygodni później,

Y luego, un par de semanas después,

Poproszę kilka pustych szklanek.

- Quiero unas cuantas copas vacías.
- Quiero unos cuantos vasos vacíos.

Jest tu kilka wad.

- Hay un par de desventajas en eso.
- Tiene un par de desventajas.

Zrobiliśmy to kilka razy.

Lo hicimos unas cuantas veces.

Zrobili to kilka razy.

Lo hicieron unas cuantas veces.

Pokażę ci kilka obrazków.

Te mostraré algunas fotos.

Widziałem kilka filmów Kurosawy.

Ya he visto dos películas de Kurosawa.

Telefon dzwonił kilka razy.

El teléfono sonó varias veces.

Ona ma kilka książek.

Ella tiene algunos libros.

Biorę kilka dni urlopu.

- Me tomo unos días libres.
- Me voy a tomar un par de días de asueto.
- Me voy a tomar un par de días libres.

Wracam za kilka minut.

Volveré en unos minutos.

Budynki mają kilka pięter.

Los edificios tienen varios pisos.

Mam jeszcze kilka minut.

Todavía tengo unos cuantos minutos.

Mogę zadać kilka pytań?

¿Puedo hacer algunas preguntas?

Kilka osób się spóźniło.

Algunos se retrasaron.

Dostałam kilka nieoczekiwanych prezentów.

Recibí algunos regalos inesperados.

Kilka tygodni temu na Grindr

Estaba hablando por Grindr hace un par de semanas

kilka Starbucksów na każdym rogu.

un par de Starbucks en cada cuadra.

Obserwowaliśmy go przez kilka sekund.

Lo vimos por unos segundos,

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

Hay que haber tenido algunas derrotas

Badam go już kilka lat.

Es un tema al que me dedico desde hace ya siete años.

Kilka gazet opublikowało tą historię.

Varios periódicos publicaron esa historia.

Letnie wakacje trwają kilka tygodni.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

To słowo ma kilka znaczeń.

La palabra tiene varios significados.

To zajmie tylko kilka minut.

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

Opuszczam miasto na kilka dni.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Na jeziorze jest kilka łódek.

Hay algunos botes en el lago.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom se está tomando un par de días libres.

Zostanę tam na kilka dni.

- Me voy a quedar allí un par de días.
- Me quedaré allí un par de días.

Temperatura spadła o kilka stopni.

La temperatura bajó en hartos grados.

Proszę tylko o kilka minut.

- Tan solo pido unos minutos.
- Tan solo pido unos pocos minutos.

Chcę kilka z tych książek.

Quiero algunos de estos libros.

Na biurku leży kilka książek.

Hay varios libros sobre la mesa.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Vi a Tom hace unos minutos.

Tom napisał kilka książek kucharskich.

Tom ha escrito varios libros de cocina.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

He visitado Boston varias veces.

W koszyku jest kilka jabłek.

Hay unas cuantas manzanas en la cesta.

Kilka jabłek spadło z drzewa.

Cayeron algunas manzanas del árbol.

Tom dał mi kilka rad.

Tom me dio algunos consejos.

Pokazaliśmy mu kilka zdjęć Alp.

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.

Na stole jest kilka książek.

Hay unos libros encima de la mesa.

Wielka powódź zniosła kilka domów.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

Ciotka przyniosła mi kilka kwiatów.

Mi tía me trajo algunas flores.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Tom se fue hace unos minutos.

Te kilka spraw, według wielu osób,

Estas son algunas de las cosas, en las cuales la mayoría coincide

Wy poznaliście mnie kilka minut temu.

Uds. me conocen desde hace unos minutos.

Zebrał kilka swoich ulubionych klasycznych partytur,

sacó algunos de sus manuscritos clásicos favoritos,

Czy możesz poświęcić mi kilka minut?

¿Tienes unos minutos?

Pożyczę ci kilka książek mojego brata.

Le prestaré algunos libros de mi hermano.

Będę poza miastem przez kilka dni.

Estaré fuera de la ciudad un par de días.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

El otro día vi a esa niña.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Visité Rumania hace unos años atrás.

Mam kilka biletów w 15 rzędzie.

Tengo algunas entradas para la fila 15.

Ta firma kupiła kilka nowych samochodów.

Esa empresa compró varios coches.

Istnieje kilka cytatów na ten temat.

Aquí tengo un par de frases representativas;

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

Compré algunos huevos y un poco de leche.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Tom ha estado varias veces en Boston.

Takie cele muszą mieć kilka ważnych cech.

Es importante que estos objetivos se ajusten a ciertas características.

Niemniej, w kilka miesięcy po wprowadzeniu zmiany,

Sin embargo, a los pocos meses de iniciar el estudio,

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

Co kilka minut będziesz podejmować ważną decyzję.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Hay pocas noches brillantes todos los meses.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Proszę, postaw kilka świeczek na urodzinowym torcie.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Obejrzała kilka sukienek i wybrała tę najdroższą.

Ella miró algunos vestidos y eligió el más caro.

Chcę tylko być sam przez kilka miesięcy.

Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses.

Myślałem, że nie wrócisz przez kilka dni.

Pensé que no ibas a volver por un par de días.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

Solo unas pocas personas vinieron ayer a la reunión.

Przeczytałem jeszcze kilka rozdziałów, zanim poszedłem spać.

Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir.

Burza nie uspokajała się przez kilka godzin.

La tormenta no amainó por varias horas.

Tom zaczął mieć kilka pryszczy na czole.

A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.

Sprawdzasz co chwilę przez kilka sekund czy minutę,

lo mirarán durante unos segundos o un minuto, de vez en cuando,

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Kilka lat temu w jej wiosce wybuchło powstanie.

Hace algunos años, en el pueblo de Grace hubo un alzamiento.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

Bien, tomaré varias de estas e iré al lago congelado.

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

Bien, la preparamos y la dejamos unas horas.

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Pero ¿saben qué? Hubo caminos que no exploramos.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,