Translation of "Ludzi" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Ludzi" in a sentence and their spanish translations:

Nienawidzę ludzi.

Odio a la gente.

Znam ludzi.

- Yo conozco gente.
- Yo conozco personas.

To nie pistolety zabijają ludzi. Ludzie zabijają ludzi.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

- No conozco a esa gente.
- No conozco a aquella gente.

46 milionów ludzi.

46 millones de personas.

Komputery ogłupiają ludzi.

Los computadores hacen tontas a las personas.

Poznałem sympatycznych ludzi.

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

Humor łączy ludzi.

Porque el humor conecta a la gente.

Szanuję starszych ludzi.

Yo respeto a los mayores.

Zmuszają ludzi do pracy.

cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

Policja podejrzewała zniewolenie ludzi

La policía sospechaba que podía haber esclavos

Stanowią wyobrażenia innych ludzi.

son las suposiciones de otra gente.

Jest miejscem spotkań ludzi.

Una plaza es el lugar donde la gente se encuentra.

Kolejne miejsce dla ludzi.

Otro lugar para la gente

Zobaczymy ludzi używających patyków,

veremos que las personas comienzan a usar palos,

Były tam tysiące ludzi.

Miles de personas estaban ahí.

Kino było pełne ludzi.

El cine estaba lleno de gente.

Park był pełen ludzi.

El parque estaba lleno de gente.

Nie lubię upartych ludzi.

No me gusta la gente terca.

Możesz zaprosić innych ludzi.

- Puedes invitar a otras personas.
- Pueden invitar a otras personas.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Ciągle zapominam imiona ludzi.

Siempre me olvido del nombre de la gente.

Gdzie jest reszta ludzi?

¿Dónde están todos los demás?

Większość ludzi się zgadza.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

Todos los días conozco gente nueva.

Znasz tych wszystkich ludzi?

- ¿Conocés a toda esta gente?
- ¿Conoces a todas estas personas?

Widzisz ludzi w parku?

¿Ves gente en el parque?

Pociąg był pełen ludzi.

- El tren estaba abarrotado de gente.
- El tren estaba lleno de gente.

Tu jest dużo ludzi.

- Hay mucha gente aquí.
- Hay muchas personas aquí.

Dużo ludzi lubi podróżować.

A mucha gente le gusta viajar.

Wreszcie rząd słucha ludzi.

Al fin el gobierno escucha al pueblo.

Zebrało się dużo ludzi.

Se ha reunido mucha gente.

Grupa ludzi biegnie plażą.

- Un grupo de gente corre por la playa.
- Un grupo de gente está corriendo por la playa.

Tom naśladuje słynnych ludzi.

Tom hace imitaciones de famosos.

Było tam dużo ludzi.

Había mucha gente.

Nie znam tych ludzi.

No conozco a esta gente.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Odio a la gente que dice eso.

- Wielu ludzi zna tylko jeden język.
- Dużo ludzi mówi tylko jednym językiem.

- Mucha gente habla solo un idioma.
- Muchas personas solo hablan un idioma.

Musimy nauczyć ludzi, szczególnie młodych,

Necesitamos enseñarle a la gente, - especialmente a los jóvenes -

Był przyjaźnie nastawiony do ludzi

Era muy amable y amigable con los humanos,

Wiem, że złamało wielu ludzi.

Mucha gente no ha podido.

Kraju ponad dziesięciu milionów ludzi,

un país de más de 9 millones de personas

Ale los i wola ludzi

pero el destino y la voluntad de mi pueblo

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

Muchos empiezan a dudar de todo

Czy ludzi wykonujących pracę fizyczną.

o personas que realizan trabajo manual.

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

Na imprezie był tłum ludzi.

Mucha gente asistió a esa fiesta.

W Azji jest wielu ludzi.

Hay mucha gente en Asia.

On zna bardzo wielu ludzi.

Él conoce a mucha gente.

Złodziej zniknął w tłumie ludzi.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

Niewielu ludzi zna prawdziwe znaczenie.

Poca gente sabe el verdadero significado.

Nie oceniaj ludzi po wyglądzie.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Odio a la gente que habla así.

W parku był tłum ludzi.

Había una multitud en el parque.

Ilu ludzi mieszka na Antarktydzie?

¿Cuánta gente vive en la Antártida?

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

Los lobos no suelen atacar a la gente.

W parku było dużo ludzi.

Había mucha gente en el parque.

Bardzo wielu ludzi go zna.

Muchísimas personas lo conocen.

Mało ludzi ma dwa samochody.

Apenas hay gente que tenga dos coches.

W wypadku zginęło dużo ludzi.

Mucha gente murió en ese accidente.

Większość ludzi tego nie zauważy.

La mayoría de la gente no se dará cuenta de eso.

Na ulicy było wielu ludzi.

En la calle había muchas personas.

Nie gap się na ludzi.

No mires a la gente.

Polska to kraj zaradnych ludzi.

- Polonia es un país de gente ingeniosa.
- Polonia es un país de gente lista.

Kiedy ludzi się zabija, umierają.

Cuando se matan personas, mueren.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

Mucha gente en el mundo está hambrienta.

Nie obgaduj ludzi za plecami.

No hables de la gente a sus espaldas.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

Un montón de gente murió en la explosión.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

Czy jedzenie ludzi jest złem?

¿Está mal comer gente?

Coraz więcej ludzi oferuje pomoc.

Cada vez más gente ofrecía su ayuda.

Ten pokój jest pełen ludzi.

La sala está llena de personas.

By zadowolić ludzi, którzy mu płacili,

o de hacer feliz a la gente que le pagaba;

Spada to na nas, ludzi kreatywnych,

y nos toca a nosotros como gente creativa,

Czy Facebook zbliża ludzi do siebie,

¿Facebook nos acerca realmente a las personas

Wiem, że miliard ludzi dzisiaj głoduje.

sé que hay mil millones de personas con hambre hoy.

Zarówno dla zwierząt jak i ludzi,

Tanto para animales como para personas,

A czasami, w obronie swoich ludzi,

y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

Si preguntamos a las personas qué imagen asocian más con el amor,

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

Unas 5000 al año solo en la India.

Wydobywa z ludzi to, co najcenniejsze,

—que es la clave para sacar lo mejor de la gente,

Jest to również miejsce dla ludzi,

Así que este era también un lugar para las personas

Słyszeliśmy, że przenosili ludzi z Argentyny

Sentíamos que traían gente de Argentina,

I miliony ludzi korzystających z tego.

y que millones de personas podrían realizar.