Translation of "Rodzinne" in Spanish

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

Mirando las fotos familiares,

Wkrótce opuszcza rodzinne gniazdko.

Él abandonará pronto el domicilio familiar.

Telewizja niszczy życie rodzinne.

La televisión está arruinando la vida en familia.

Pokazali nam wszystkie swoje rodzinne zdjęcia.

Nos mostraron todas las fotos familiares.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.